They overwhelmingly assume the former is better value.

绝大多人都以为前者更划算。

Excellent. I assume you have photocopying facilities?

好极了，我想你们那里有复印设备吧？

I assume you talk to her, apologize.

你应该有去跟她谈谈、道歉吧。

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

以为博格特要变成伏地魔。

Well, you mustn't always assume that dramatic problems require dramatic solutions.

你不能总是假设戏剧性的问题需要采取戏剧性的解决办法。

But most assume it should become a museum.

但是更多人认为它应改造成一个博物馆。

And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.

也可能炸弹没有像他预想的那样爆炸。

So please don't assume you'll automatically be permitted to do this.

千万不要认为你自动地就可以灵活工作了。

My own face had now assumed a deep tropical burn.

我自己的脸也涨得通红，像被热带的太阳晒过那样。

He assumed the responsibility for planning and preparing the picnic.

他担负起计划和准备野餐的责任。

The assembled crowd assumed Cliff was there to observe the race.

聚集的人群以为克里夫只是来观看比赛的。

Why do we assume she instigated the relationships?

为什么我们都揣测是她主动挑起的关系？

I told him my name. I tried my best to assume an airy manner.

我通报了姓名。我尽量摆出一副大大咧咧的样子。

If you work at the meatpacking plant, they were told, assume you're positive.

工人们得知，如果在肉类加工厂工作，就假设是阳性。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

既然认为无计可施，他便不去寻求他人的意见。

People automatically assume children are anxious about math because they are poor achievers.

人们以为儿童对数学感到焦虑是因为他们的成绩不好。

So we're assuming that you can't forge this thing.

所以我们假设 纸币无法伪造。

You have learned that dance, I assume?

你也学了这支舞 对吧？

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清徒的节日。

Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet.

不要以为站在原地不动，脚下的地面就不会移动。