But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.

但是“他们想要避免领导全球所必须承险和负”。

So we're assuming that you can't forge this thing.

所以我们假设 纸币无法伪造。

I'm going to be assuming that there is no soul.

我将假设灵魂不存在。

I’m assuming it means that they are sleeping with someone who’s very unattractive.

我猜就是和一个长得很不怎么样人睡。

Now this is assuming that working from home sticks.

这实际是在假设在家工作是有不好影响。

Now, assuming interest payments get top priority every family would face cuts.

现在，假设利息支付优先，每个家庭都将面临削减。

We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.

我们可能会假设这个自我是真实存在。

Okay, now I'm assuming you want something by the beach.

好吧，我猜你想要去海滩那边。

I'll put the work one down, assuming that's normal office hours.

我把工作这条写下来，假设这是正常办公时间。

And governments often decide their economic policies assuming such rational actions.

而政府通常在假设理性行为前提下进行政策决策。

OK, but like, assuming that somebody already is bilingual. They're really good at languages.

好，假设某个人会说两国语言。他们在语言方面很擅长。

A confident person enters every conversation, assuming it will go well.

自信人在参加每一次谈话时，都会假定谈话会顺利进行。

I'm assuming that you already know about the Lingoda Language Sprint, right?

我猜大家已知道Lingoda语言冲刺了，是吧？

They hire " local" workers, assuming that is enough.

他们雇佣“本地”人，以为这就足够了。

Many made the common mistake of assuming everything was fine.

很多人都犯了常见错误，认为一切都很好。

Yes. My belly just rested on the table. I'm assuming Wigan Slappies.

是。我肚子刚好搁在桌子上。我假装自己是威根小肉堡。

Adam Schiff, presumably, will be the chairman now, assuming that things stay as they are.

现在，如果一切保持原样，那亚当·席夫很可能会成为下任主席。

I'm assuming winter tomatoes, 'cause everything's seasonal at Sorted Food.

我猜是冬季西红柿，因为在 Sorted Food 频道，一切都是应季食材。

Unfortunately, as we all know, assuming causation can be risky.

不幸是，周所周知，假设因果关系是有险。

There's an old tunnel that leads into the woods assuming it's really there.

那里有条旧隧道直通树林，假设它真存在话。