The comedian declines to comment and then seeks an assurance that section of the interview would be edited out.”

这位喜剧演员拒绝评论，随后要求记者保证不要播出采访内容。”

But Iran has provided British assurances that the vessel won't go there.

但伊朗曾向英国保证这艘油轮不去此地。

The second was the assurance of safety to worship.

其次是确保礼拜仪式的安全。

The Iran deal in its current form does not provide that assurance.

而现在的《联合全面行动计划》是伊朗版本的核协议，这种协议无法确保伊朗不再持有任何核武器。

All those assurances - I'll always be on your side - will pay off beautifully.

所有这些保证——我永远站在你这边——得到很好的回报。

It was released after assurances that it would not travel there.

在保证不那里之后，这艘船被释放。

Mrs. May is on a tour of Europe to ask Mr. Juncker and her Dutch and German counterparts for assurances to try to convince sceptical British MPs to back the agreement.

特蕾莎·梅正在欧洲寻访，并希望容克，荷兰和德国领导能够给予保证，说服持怀疑态度的英国议员同意。

Once more the smile, the approach, the assurance that this time it wouldn't hurt.

又一个安慰的笑容、同样手，我说这次不痛。

And they gave a new assurance that negotiations on the Future Relationship could start immediately after the UK's withdrawal.

他们还做出了一项新的保证，可以在英国脱欧后立即开始协商未来的关系。

The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour and dress were, however, wanting.

平常，无论从他的外表行动，还是衣着上，都看得出来的那种扬扬自得和信心百倍的气派，现在都消逝不见了。

For this reason, the supreme deity is sometimes portrayed as a poor beggar at the mercy of Annapurna; holding her golden bowl in her left hand, while the right forms the abhaya mudra — a gesture of safety and assurance.

因此，这个至高无上的神灵有时被描绘成受到安娜普纳支配的可怜的乞丐。她左手握住金碗，而右手则形成无畏印的姿势——这个姿势代表安全和保障。

In terms of technical support, several experts from the CDC and USAID are working with the Congolese Ministry of health, INRB for data management, quality assurance and daily updates.

而来自美国疾病控制与预防中心（CDC）以及美国国际开发署（USAID）的相关专家们正与刚果卫生部以及刚果国家生物医学研究所（INRB）一道，为数据管理、质量保证以及日常更新提供技术支持。

Bumble workers still didn't trust her assurance that they were free to talk.

Bumble员工仍然不相信，她保证过他们可以自由交谈。

In spite of all her assurances, Jane did not do the job as promised.

虽然阿珍信誓旦旦，却未做到她所承诺过的工作。

A guarantee is like a promise or an assurance.

guarantee 就像一个承诺或保证。

She wants assurance that she'll be protected from deportation.

她希望我们保证她不被驱逐出境。

Despite my repeated assurances, Rob still looked very nervous.

【assurance】尽管我再三保证，罗布看起来还是很紧张。

They need assurance that the new lions are strong enough to protect the pride.

它们需要确定新的雄狮足够强壮，以保护狮群。

Dear Mr. Hagrid, Further to our inquiry into the attack by a Hippogriff on a student in your class, we have accepted the assurances of Professor Dumbledore that you bear no responsibility for the regrettable incident.

我们进一步调查了你班上发生的鹰头马身有翼兽攻击学生的事件，我们接受了邓布利多教授的保证，认定你对于此次令遗憾之事件不负任何责任。

The UN also sought assurances from the warring factions that humanitarian aid would be delivered unhindered, after six lorries carrying supplies to Darfur, a region in the west of Sudan, were looted.

在向苏丹西部地区达尔富尔运送物资的六辆卡车遭到抢劫后，联合国还要求交战各方保证，运送道主义援助不受阻碍。