By astronomical standards, that is a hair's breadth.

以标准来看，只是毫厘之差。

Intrigued, Dr Vida searched the astronomical literature for similar fireballs.

出于好奇，维达博士搜索了献中出现的类似火球。

In such contrast, the heath wore the appearance of an instalment of night which had taken up its place before its astronomical hour was come: darkness had to a great extent arrived hereon, while day stood distinct in the sky.

在样的强烈反差之下，荒原显露出好像已经入夜的景象，黑夜提前抵达儿：夜幕已经降到地上，白昼却分明滞留在空。

Spending above your means, spending instead of saving for retirement, spending in anticipation of becoming wealthy makes you a slave to the paycheck, even with an astronomical level of income, she wrote.

即使收入达到数字，超支消费，花钱而非为退休储蓄，期望变得富有的支出反而会使你成为薪水的奴隶。

That astronomical figure is two undecillion dollars - a two followed by 36 zeros.

一数字是1066美元的两倍，也就是数字2后面有36个数字0.

There's usually an astronomical price tag attached.

通常会有一个数字的标价。

They had astronomical theories but could calculate those at the turn of a handle.

他们具备的理论知识，但可以通过转动把手来进行实际计算。

You should definitely call on a " satellite phone" before you " blast off" and check in because the cost could be " astronomical" ya'all.

你一定要在“发射”之前打个“卫星电话”来登记，因为所需费用可能是“数字”。

The King, too, was deep in thought, seated in front of a table with all kinds of mathematical and astronomical objects.

国王也是沉浸在自己的思考，坐在一张放着各种各样的数和工具的桌子前。

It's based on Earth's position in relation to the sun and the 21st is when we'll see the winter solstice, the shortest day of the year when astronomical winter begins.

是基于地球相对于太阳的位置确定的，21号是冬至的时候，上冬季开始于一年中最短的一。

The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.

卫生部门的年度药费用快要达到了数字了。

Lunar eclipses are pretty common as astronomical phenomena go.

月食是很常见的现象。

Their total total costs are astronomical, but the average cost per car is relatively low.

它们的总成本是数字，但每辆车的平均成本相对较低。

It is in astronomical terms, Neil – it's visible to the naked eye – meaning without using instruments – and it's reachable by spacecraft.

从角度来说是样的，尼尔。我们肉眼可以看到它，即不借用任何仪器就可以看到它，而且太空飞船也可以到达那里。

And that meant their energy had to truly be astronomical.

那意味着它们的能量必定是大的无法估量的。

These were not new astronomical objects, however.

但些并不是新的体。

61 Cygni is about 720,000 astronomical units away.

61鹅座离我们大约有72万单位。

But it's a blank cheque, basically. But the bill is going to be absolutely astronomical.

但基本上是一张空白支票。个账单绝对是个数字。

Before Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.

在有哈勃之前，黑洞仅仅是理论上的概念，是一项未经证实的知识。

We often use the word " astronomical" when we're talking about big numbers.

当我们在讨论很大的数字时， 我们经常用“数字”个词。