Canada's decision to grant asylum to Rahaf could worsen relations between Canada and Saudi.

加拿大庇护拉哈夫的决定可能恶化加拿大和沙特阿拉伯的关系。

He asked for political asylum, the newspaper said.

电视台称他请求政治避难。

So welcome to the insane asylum from hell.

所以 欢迎来到地院。

France has agreed to grant him political asylum.

法国已经同意给予他政治庇护。

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.

《美国移民与国籍法》中规定，移民抵达美国后可以申请长达一年的庇护。

And it was found written on the walls of an insane asylum by an anonymous scribe.

据说是发现在院的墙发现的，作者是无名氏。

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

最终到庇护国，帮助他们融入社。

A pair of crazies in an asylum.

精神病院里的一对子。

The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait.

在美国申请庇护的数十可能很长时间。

The caravan is an annual event designed to raise awareness about the conditions that Central American migrants face, and to help them seek asylum in other places.

商队是一年一度的活动，旨在提高们对中美洲移民面临的条件的认识，并帮助他们在其他地方寻求庇护。

The 100 people hoping for asylum are from a caravan that once numbered about 1,200 and passed through Mexico last month.

希望庇护的100来自于一个曾经编号为1200并在个月通过墨西哥的商队。

Migrant activist Christine Oliver is more concerned about insuring people's rights to claim asylum.

移民活动家Christine Oliver 更关心的是保障们申请庇护的权利。

Migrants who illegally cross into the U.S. from it's southern border with Mexico will no longer be eligible to apply for asylum at least for 90 days.

从墨西哥南部边境非法越境进入美国的移民将至少90天不再有资格申请庇护。

Advocacy groups, including the American Civil Liberties Union, say the Trump Administration is trying to override current U.S. asylum law.

包括美国公民自由联盟在内的倡导团体表示，特朗普政府正在试图推翻现有的美国庇护法。

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

美国总统唐纳德 · 特朗普签署了一份声明，禁止某些移民在美国寻求庇护。

Six hundred asylum seekers hoping to reach Australia have barricaded themselves inside the detention center in Papua New Guinea.

600名希望前往澳大利亚寻求收容者把自己困在巴布新几内亚一个拘留中心。

Police in Papua New Guinea has moved about 40 refugees and asylum seekers from a closed Australian detention center on Manus island.

巴布新几内亚警方从曼纳斯岛一个关闭的澳大利亚收留中心转移了大约40名难民和寻求收容者。

She says they left the endless crisis of violence in Honduras to seek asylum.

她说，他们离开洪都拉斯无尽的暴力危机去寻求庇护。

In 2018, 65,000 people applied for asylum, many at the US-Mexico border.

2018年有6。5万申请庇护，很多都停滞在美墨边境。

Donald Trump has criticized the decision by a federal US judge to ban the practice of sending asylum seekers to Mexico to await their court hearings.

美国联邦法官禁止了将寻求庇护者遣送到墨西哥法院听证的做法，对此特朗普表示批评。