We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

我们也在处理非法移民问题，阻止罪犯滥用我们的庇护制度。

So welcome to the insane asylum from hell.

所以 欢迎来到地狱疯人院。

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

最终到庇护国，帮助他们融入社会。

He asked for political asylum, the newspaper said.

电视台称他请求政治避难。

The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait.

在美国申请庇护的数十人可能会等待很长时间。

Like asking which lunatic should run the asylum.

就像是问该由哪个疯子来管理疯人院。

Migrant activist Christine Oliver is more concerned about insuring people's rights to claim asylum.

移民活动家Christine Oliver 更关心的是保障人们申请庇护的权利。

Migrants who illegally cross into the U.S. from it's southern border with Mexico will no longer be eligible to apply for asylum at least for 90 days.

从墨西哥南部边境非法越境进入美国的移民将至少90天不再有资格申请庇护。

Asylum seekers in Papua New Guinea say the officials have taken further steps to try to force them to leave a detention center which was officially shut down two weeks ago.

巴布新几内亚寻求收容者表示，官员们进一步措施，试图迫使他们离开两周前已经正式关闭的一家收容中心。

She says they left the endless crisis of violence in Honduras to seek asylum.

她说，他们离开洪都拉斯无尽的暴力危机去寻求庇护。

In 2018, 65,000 people applied for asylum, many at the US-Mexico border.

2018有6。5万人申请庇护，很多人都停滞在美墨边境。

I've got to the UK, applied for asylum.

我到英国后，申请避难。

A pair of crazies in an asylum.

精神病院里的一对疯子。

98% of Hondurans who asked for the political asylum will not get it.

98%的洪都拉斯人即便寻求的政治庇护，也无法如愿以偿。

The 100 people hoping for asylum are from a caravan that once numbered about 1,200 and passed through Mexico last month.

希望庇护的100人来自于一个曾经编号为1200并在上个月通过墨西哥的商队。

Once she was in the asylum, Bly didn't act at all.

一旦她进入精神病院，布莱根本没有装病。

The government of New Zealand didn't recognise climate change as grounds for asylum.

新西兰政府不承认气候变化是避难的理由。

What moves me most is research finds even refugees and asylum seekers grappling with being forcibly displaced can improve their mental health by learning strategies similar to ones we'll cover.

最让我感动的是，研究发现，即便那些被迫流离失所、挣扎在生死线上的难民，在学习类似我们要讨论的这些策略后，心理健康状况也能得到改善。

Most of the people seeking asylum in New York are from war-torn Syria.

在纽约寻求庇护的大多数难民都是来自饱受战争蹂躏的叙利亚。

Japan has arrested almost 100 asylum seekers for working illegally.

日本以非法务工的罪名逮捕近100名寻求避难者。