In an asymmetric world weak parties often retreat in the face of force, only to return.

一个不对称世界里，弱小各方力面前退却，然后又卷土重来。

The dress is terrific. Asymmetric on the bias. You never see that.

这条裙子真是太棒了。不对称斜纹。以前从没见过。

It was the first model which showed that you could get asymmetric behaviour from a law which was symmetric.

它是首个展示可以从对称定律中得到不对称行为模型。

You're just as asymmetric as they come.

你和他们一样不对称。

The result of these two pieces of work is a field called asymmetric organocatalysis (the asymmetric part of the name referring to its ability to generate pure enantiomers), that is now rippling through industrial chemistry.

这两项工作结果是一个被称为不对称有机催化领域（这个名称不对称部分指是它产生纯对映体能力）现正席卷工业化学界。

The bubbles trapped inside the oil film cause the drop to go from perfectly circular to changing rapidly between asymmetric shapes. It looks like a sort of chaotic vibrating.

这些被困油膜内部气使水珠从完美球形迅速变为不对称形状。看起来像是一种混乱振动。

There are very few people who can even afford to partake in their leisure activities unless the billionaire is funding it, which puts an asymmetric dynamic on any relationship.

除非亿万富翁出资，否则很少有人能负担得起休闲活动，关系容易不对等。

This “asymmetric ignorance”, as it was dubbed, may have led to greater risk-taking and more bubbles, because traders felt they were underwritten by the“Greenspan put”.

正如他被授予称号，这种不对称无知，可能会导致更大冒险行动，和更多产生.因为交易者感觉到他们被格林斯潘计划并购了.

Brain scientists call this effect " asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest clearly inferior option.

脑科学家称这种效应为“不对称优势”，这意味着人们会被吸引到最接近明显次等选项选项。

The result is that the trade war so far also looks like an asymmetric shock-certainly as far as China is concerned.

这是因为到目前为止，这场贸易战似乎是一种非对称性冲击—就中国而言是这样。

We have asymmetric flaps. Airplane is rolling to the left. Request holding to solve the problem.

536. 我们襟翼位置不一致，飞机正向左横滚。申请等待解决故障。

Meet me at the asymmetric bars

高低杠那见我。

An asymmetric organocatalysis that means that the catalyst, our small well-defined organic catalyst is asymmetric, that it's chiral.

不对称有机催化也就是说，我们小而明确有机催化剂是不对称，是手性。

So it's an incredibly asymmetric fight.

所以这是一场难以置信不对称战斗。

So, asymmetric synthesis to make only one out of two possible mirror images of a molecule is highly important for a number of different applications.

因此，不对称合成，只制造一个分子两个可能镜像中一个，对于许多不同应用是非常重要。

He described the policy risks of supporting the American economy as asymmetric: providing too little help will be worse than providing too much.

他直言，支持美国经济政策干预风险是不对称：提供太少帮助反而比提供太多帮助更为糟糕。

In Flatland, a heart is asymmetric if it approaches the mirror like this, but it's symmetric if it looks in the mirror like this.

平面世界中，心形如果像这样靠近镜子，它是不对称，但是如果它像这样对着镜子，那么它是对称。

The bubbles are trapped inside that oil film, and that causes the drop to go from perfectly circular to changing rapidly between asymmetric shapes.

气被困油膜里，导致水滴从正圆快速变成各种不对称形状。

So, what does asymmetric organic catalysis mean?

那么，不对称有机催化是什么意思呢？

Asymmetric organic catalysis is set in the context of organic chemistry where we break and make bonds in organic molecules in a selective manner.

不对称有机催化是有机化学背景下，我们以一种选择性方式有机分子中打破和形成键。