In an asymmetric world weak parties often retreat in the face of force, only to return.

在一个不对称的世界里，弱小的各方往往在武力面前退却，然后又卷土重来。

The dress is terrific. Asymmetric on the bias. You never see that.

这条裙子真是太棒了。不对称斜纹。前从没见过。

You're just as asymmetric as they come.

你和他们一样不对称。

So, what does asymmetric organic catalysis mean?

那么，不对称有机催化是什么意？

We have asymmetric flaps. Airplane is rolling to the left. Request holding to solve the problem.

536. 我们的襟翼位不一致，机正向左滚。申请等待解决故障。

So it's an incredibly asymmetric fight.

所这是一场难的不对称的战斗。

That gives it three modes of vibration: symmetric stretching, asymmetric stretching, and bending.

对称拉伸，非对称拉伸，和弯折。

Meet me at the asymmetric bars

在高低杠那见我。

An asymmetric organocatalysis that means that the catalyst, our small well-defined organic catalyst is asymmetric, that it's chiral.

不对称有机催化也就是说，我们的小而明确的有机催化剂是不对称的，是手性的。

Brain scientists call this effect " asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest clearly inferior option.

脑科学家称这种效应为“不对称优势”，这意味着人们会被吸引到最接近明显次等选项的选项。

The result is that the trade war so far also looks like an asymmetric shock-certainly as far as China is concerned.

这是因为到目前为止，这场贸易战似乎是一种非对称性冲击—就中国而言是这样的。

This is one of our asymmetric ball that has the Rad 4 core in it.

这是我们的一款非对称球， 里面有 Rad 4 核心。

But why would you want a ball to be an asymmetric top?

但你为什么要让球成为不对称的顶部？

People generally find symmetric faces more attractive than asymmetric ones.

人们通常认为对称面孔比不对称面孔更有吸引力。

So you end up with this weird asymmetric blob.

所你就得到了这个奇怪的不对称的块状物。

We now solve out the new equilibrium in this asymmetric Cournot game, this one here.

我们现在来解决这个不对称古诺博弈中的新均衡，就是这个。

Asymmetric relationships don't endure for very long.

不对称的关系不会持续很长时间。

You do have various forms of asymmetric downside.

你确实有各种形式的不对称缺点。

This is what asymmetric cores are used for.

这就是非对称球芯的用途。

The battle has been an asymmetric one—we just don't have that many options in the fight.

这场战斗是不对称的——我们只是在战斗中没有那么多选择。