A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.

有点不对称，但没什么可担心。

And that matters because human faces are not perfectly symmetrical, which means we see our asymmetrical features on the wrong side of our face.

这很重要，因为人类脸并不是完全对称，这意味着我在脸错误到了不对称特征。

It's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.

基本上就是边嘴角往上并往里收起。这是唯个不对称表情。

It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.

生活失去了平衡，他能越早新买条鱼就越好。

Being asymmetrical is more perfect for me because when you see things in nature, not everything is symmetrical, those imperfections give more freedom to flow with nature and the things around us.

对我来说，不对称更完美，因为当你到自然界事物时，并不是所有东西都是对称，这些不完美让我更自由地与自然和我周围事物起流动。

She is 52, looks younger – perhaps thanks to a fierce yoga regime with a Scottish guru in Marylebone – has an asymmetrical, dark blast of unruly hair and multiple ear piercings.

她52岁，起来更年轻——也许是因为在马里波恩与位苏格兰大师进行了激烈瑜伽练习——她有头不对称深色乱发和多个耳洞。

In 2017 scientists analyzed the shape of nearly 50,000 eggs from 1,400 birds species, and plotted them based on how elliptical–or squished–they are, and how pointy–or asymmetrical–one end is.

2017 年，科学家分析了来自 1，400 种不同鸟类近 50，000 个蛋形状，并根据它圆或压扁程度以及端尖或不对称程度来绘制它。

But cyber does give him asymmetrical power, which is why the Russians have spent a lot of money investing in their cyber capabilities, and both offensive and defensive.

但网络确实给了他不对称力量，这就是为什么俄罗斯人花了很多钱投资于他网络能力建设，包括网络进攻和防御之中。

If she wasn't, how come I know that she's self-conscious about the size of her head? Or that her fur is asymmetrical?

她要不是话，我怎么知道她在意自己头尺寸？还有她身体左右毛是不对称。

The interesting thing isn't that our bodies are asymmetrical in the first place, but that we all have the same asymmetry.

有趣不是我身体开始不对称，而是我都有模样不对称性。

Seen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.

作为包豪斯中心建筑物，它钢骨架结构和非对称设计令世界震惊。

Some gardeners like the appearance of an asymmetrical shape while others work to achieve symmetry in their gardens.

些园丁喜欢不对称形状外观，而另些园丁则致力于实现花园对称。

Architects like Robert Venturi designed university buildings that featured brighter colors, asymmetrical shapes and playful design elements.

罗伯特·文丘里（Robert Venturi）等建筑师设计大学建筑以明亮色彩、不对称形状和有趣设计元素为特色。

It's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.

它是不对称，鞋子弯曲以将所有重量都放在大脚趾上。

Local housing-policy debates are thus asymmetrical.

因此，关于地方住房政策辩论并不对等。

" Was at a party over the summer where average was about 28 and I had to make a conscious effort to remember I wasn't the same-they can tell of course, so it's asymmetrical."

“在个平均年龄为28岁左右夏日派对上，我不得不有意记住我和他不样——他当然能分辨出来，所以这是不对等。”

And if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?

如果体内不对称不要紧话，为什么我外表又如此对称呢？

The asymmetrical neckerchief on this dress is a nod to Peggy's favorite design element.

这件连衣裙上不对称围巾是对佩吉最喜欢设计元素致敬。

Owls solve this issue with asymmetrical ears.

猫头鹰通过不对称耳朵解决了这问题。

Suddenly, the playing fields of an asymmetrical conflict become a bit closer to level.

突然间，不对称冲突战场变得稍微平衡了些。