A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.

有点不称，但没什么可担心。

It's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.

基本上就嘴角往上并往里收起。这唯个不称表情。

It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.

生活失去了平衡，他能越早新买条鱼就越好。

It's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.

它不称，鞋子弯曲以将所有重量都放在大脚趾上。

Local housing-policy debates are thus asymmetrical.

因此，关于地方住房政策辩论并不等。

Architects like Robert Venturi designed university buildings that featured brighter colors, asymmetrical shapes and playful design elements.

罗伯特·文丘里（Robert Venturi）等建筑师设计大学建筑以明亮色彩、不称形状和有趣设计元素特色。

Some gardeners like the appearance of an asymmetrical shape while others work to achieve symmetry in their gardens.

些园丁喜欢不称形状外观，而另些园丁则致力于实现花园称。

And if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?

如果体内不称不要紧，什么我们外表又如此称呢？

Seen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.

作包豪斯中心建筑物，它钢骨架结构和非称设计令世界震惊。

The interesting thing isn't that our bodies are asymmetrical in the first place, but that we all have the same asymmetry.

有趣不我们身体开始不称，而我们都有模样不称性。

Owls solve this issue with asymmetrical ears.

猫头鹰通过不称耳朵解决了这问题。

Suddenly, the playing fields of an asymmetrical conflict become a bit closer to level.

突然间，不称冲突战场变得稍微平衡了些。

Those are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.

这些都我们极性分子，化学中不称美人。

There is also a class for the asymmetrical, a class which I find particularly unsettling.

还有个类别不称，这个类别让我感到特别不安。

You see it in all of Elphaba's clothes are asymmetrical.

你会发现埃尔法巴所有衣服都不称。

The Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.

比目鱼科或比目鱼以其不称身体而著称。

And so, from a military standpoint, it's completely asymmetrical.

从军事角度来看，这完全不称。

So it's like a very asymmetrical position.

所以这就像个非常不称局面。

I think what China will do will be fairly asymmetrical.

我认中国将采取行动会相当不称。

Their ears are asymmetrical,   with one higher than the other.

他们耳朵不称，只比另只高。