The rides are fun and popular with children and also the young at heart.

这些游乐设施非常有趣，深受孩子们还有那些有童心的人的喜爱。

A lack of confidence is at heart a misunderstanding of the way the world works.

内心缺乏自信对世界运作方式的误解。

He was also at heart a storyteller.

实际上他还一个讲故事的能手。

Hatred and fear fought inside him, but he was a coward at heart.

在他内心深处，仇恨和恐惧针锋相对地斗争着，但实际上他个胆小鬼。

In this programme, we'll be hearing about some new research offering fresh advice on how to stay young at heart, an idiom meaning to keep a youthful outlook on life, whatever your age.

在本期节目中，我们将听到一些新的研究，这些研究提供了关于如何保持轻心态的新建议，stay young at heart这个习语的龄多大，都要保持轻的人生观。

Human societies hold family relatives and ancestors close at heart.

人类将亲人和祖先铭记心中。

At heart she was still what she had always been, a judicial minimalist.

在内心深处，鲁斯仍然她一直以来的样子，一个极简主义者。

But at heart, he is a very well-educated, very privileged and very smart guy.

但本质上，他受过良好教育、享有特权而且非常聪明。

But I don't think she has your best interests at heart.

但我想她并不从内心里关心的一切。

Dr. Jeff Carr is an expert on hearts at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

杰夫.卡尔博士（Jeff Carr）田纳西州范德堡大学医学中心心脏专家。

On top of this, many migrating birds are land-lubbers at heart.

最重要的，许多候鸟本质上陆鸟。

I never did like that. I am a farmer at heart.

我从来没真的喜欢这样。我骨子里个农民。

" Got Potter's best interests at heart, have you? "

“把波特的利益放在心头，吗？”

Elizabeth Taylor died of heart failure in two thousand eleven at the age of seventy-nine.

2011，79岁的伊丽莎白·泰勒死于心力衰竭。

He is serious in appearance but kind at heart.

他外表严肃，但内心很和善。

You know me. I'm just a romantic at heart. Scarves or cuffs?

了解我的。我只不过内心深处浪漫而已！丝巾还手铐？

I've never really been a tequila girl at heart.

其实我一直都算不上龙舌兰爱好者。

The ominous silence continued, and Samuel, sick at heart, buried his face in his hands.

漫长的沉默还在继续，而萨缪尔一阵心悸，连忙用手捂住脸颊。

The experience is strangely reassuring, because it’s at heart a narrative of resilience.

因为这些叙事的核心，其实「韧性」。

The full statement is “Tom is always so hopeful. He's an optimist at heart.”

完整的语句“汤姆总那么充满希望。他骨子里个乐观主义者。”