He alerted certain Order members at once.'

他立刻通知了凤凰社的相关成员。”

We don't construct the whole world at once.

我们并不是在就能构建切。

He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like " Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用古典经济学大师阿尔佛雷德·马歇尔的话，这种急于求成就好比 “把要做布丁的葡萄直接吃了”，没有等布丁做好再吃。

I must hand in my resignation at once.

我必须立刻提交辞呈。

Wilbur grunted. He gulped and sucked, and sucked and gulped, making swishing and swooshing noises, anxious to get everything at once.

威尔伯呕呕地叫。它大口大口地吃，大口大口地喝，大口大口地吃，大口大口地喝，发稀哩哗啦、呼噜哗啦的声音，急着要口气吃个精光。

The most hula hoops spun at once, the fastest marathon while hula hooping.

同时转的最多，边转呼啦圈边跑马拉松。

At once to insist upon having such a report universally contradicted.

“我定要你立刻向大家去辟谣。”

The woman went off at once in search of that magical mustard seed.

女人立刻踏上寻找神奇芥籽的道路。

We've got several faxes from them that need answering at once.

我们收到他们的几份传真，需要立即回复。

It was at once a surrendering and a quelling gesture.

这既是种投降，也是种平息的。

And it doesn't even need to be all at once.

且，你不必口气完成。

They increase their stride length by bringing all six feet off of the sand at once, which Pfeffer describes as a gallop.

它们通过下将所有六条腿从沙地上移开来增加步幅，费弗尔称这为“疾驰”。

He sounded so sincere that I forgave him at once in my heart.

他说得那么真诚，我立刻就在心里原谅了他。

But the fact is we face them all at once, presenting this nation with one of the gravest of responsibilities we've had.

我们要立即面对所有这些挑战，向世界证明美国是承担了最大责任的国家之。

Then along came the best gift, Everything Everywhere All At Once.

然后最好的礼物到来了，那就是《息全宇宙》。

There are a lot of them waiting to get launched in the low earth orbit, and sending dozens of them up at once is of, if not the cheapest way to do that.

有很多卫星在等待被发射到近地轨道，并且次性发射几十个卫星即使不是最便宜的方式，也是最有效的方法。

I wouldn't be standing here tonight without the Daniels, without A24, without my amazing cast and crew, without everyone who was involved with Everything Everywhere All at Once.

我获得这个奖离不开两位丹尼尔、A24、我们色的演职人员和幕后团队，以及每位参与《息全宇宙》制作的成员。

We accept your offer and will dispatch the goods at once.

我们接受你方的报盘，货物将立即运。

" Madame Maxime! " said Fleur at once, striding over to her headmistress.

“马克西姆夫人！”芙蓉立刻说道，边大步朝她的校长走去。

If they all stepped outside at once more than 224 million people would have felt it and over the next couple days temperatures are expected to stay that way for most of the country.

如果他们起走到户外，超过2.24亿人将会感受到这种温度，在接下来的几天里，全国大部分地区的气温预计将保持这种状。