Our entire relationship might be at stake.

我俩的关系就摇摇欲坠了。

There were crucial religious issues at stake.

有些关键性的宗教问题必须解决。

There's a lot at stake for FedEx.

联邦快递面临风险。

But comfort isn't all that's at stake.

舒适并不是那么重要。

Just to zoom out, remind us what is at stake here.

从全局来看，这其中有何利害关系。

Money is at stake, and also race.

资金和种族是关键问题。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我摆放自己的方式也是。

And more is at stake here than individual objects.

这里涉及的不仅仅是单个物体。

On Thursday, Scotland votes, and the future of our country is at stake.

在周四，苏格兰将进行公投。而整个国家的未来也系于一线之间。

So, how can the world respond when so many lives are at stake?

那么，当这么受到威胁时，全世界该如何应对呢?

And here these workers that are honking their horns know what`s at stake.

这些按喇叭的工人知道什么是危险。

This is surely Honduras' biggest industry, the billions at stake everywhere.

这无疑是洪都拉斯最大的产业，无处不在的数十亿资金正处于危险之中。

$60,000 in prize money is at stake.

耗费了6万美元。

There's too much at stake for either side to walk away from each other.

每一方都有太的利害关系相互牵扯，无法相互分离。

And at stake, therefore, in the abiding search for truth is humanity itself.

因此，在对真理的持续探索中，人性本身也岌岌可危。

But there's more at stake here than opportunity.

但这里有比机会更重要的东西。

Japanese society is shrinking and aging so fast its future survival is at stake.

日本社会正在萎缩，老龄化速度加快，未来整个国家的存都陷入危险。

Tensions were running high and Radcliffe knew how much was at stake.

紧张局势升温，拉德克利夫知道这要下大的赌注。

There was certainly a lot of money at stake for Bayer.

对拜耳来说，这无疑是一笔大赌注。

If nothing is at stake, nothing important is at risk.

如果没有任何事情处于危险之中，那么任何重要的事情都不会受到威胁。