People just assume we only do one thing at the moment.

们认为我们现在只在做一件事。

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

没错。现在有两大主要分歧点。其一与土耳其有关。

Because at the moment they are not.

因为此刻他们仍安之若素。

I'm steering clear of all women at the moment.

我现在在回避所有女。

Sorry. We're fully booked. The only room available at the moment is a twin room.

很抱歉，我们全订满了。目前唯一的空房是双房。

At the moment, we're choosing a four-degree scenario.

目前，我们选择了4℃升温的发展趋势。

Ms. Groves is requiring additional supervision at the moment.

格罗夫斯女士现在要特别关注。

“I feel great at the moment, though, ” said Harry, looking down at his clean, unblemished hands. “Where are we, exactly? ”

“可是我现在感觉好极了，”哈利低头看着自己洁白无瑕的双手说道，“我们究竟是在哪儿呢？”

At the moment, we are living much longer.

，们的寿命更长。

At the moment, I'm hoping to get onto a Ph.D program.

现在，我正期望能进博士项目。

Jessica, Mike, the dance, the school - they all seemed strangely irrelevant at the moment.

杰西卡，迈克，舞会，学校——此时此刻，这一切似乎都陌生得不可思议。

She is, yes, but she's in the meeting at the moment.

是的，她在，不过这会儿正在开会。

I don't think I could leap right into someting new relationship-wise, at the moment...

我觉得我不能发展一段新的关系，我是说，在这个时候还有理智。

It's just the status of the job market at the moment.

这只是时的工作市场的状况所致。

There is, at the moment, an internal debate over whether to preserve the fountains.

目前的内部小争议是要不要保留原有的喷泉。

Prospect analysts find unlikely at the moment.

分析士目前认为这种可能性不大。

So at the moment I would not call it practical at all.

那么，目前我绝对不会说我们的技术具有实用性。

At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.

这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。

Just at the moment that he stretched out his hand, he got so severe a rap on the knuckles, from a cane which the gentleman had behind him, that he roared out like a bull!

只是此刻, 他伸出他的手, 他的手指被敲了, 从绅士在他身后用甘蔗敲的, 他吼出像一头公牛!

It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a dustbin -- but at the moment it didn't look in the mood.

它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁。不过这时看来它并没有这种心思。