She was at the peak of her popularity.

她的声望达到最。

At the peak of industrial policy in the 1970s some 800 goods were similarly reserved.

在1970年代的产业政策期，也同样保留了约有800样商品。

And normally, this entire area at the peak of the season is covered in tents.

正常情况下，季期的整个地区都是帐篷。

If the mummy is Hatshepsut, then she wasn't exactly at the peak of good health.

如果这具木乃伊是哈特谢普苏特，那她的身体就不太好了。

As of last summer, 50% of adults 18 to 29 years old were living with their parents, according to Pew, down just slightly from 52% at the peak of the pandemic, the most since the Great Depression.

皮尤研究中心的数据显示，截至去年夏天，年龄在18-29岁间的年轻中有一半和父母住在一起，略低于疫情时的52%，这是自经济大萧条以来数最多的一次。

You are at the peak of your abilities.

你正处于你能力的顶。

The storm suddenly intensified before making landfall and struck at the peak of high tide.

这场风暴在登陆前突然增强，并在涨潮最时袭击了汤加。

At the peak of summer about 30 buses will be similarly wired up.

盛夏时大约30辆公共汽车将被以类似的方式连接起来。

At the peak of her career, she had to end it and assist her husband and act as the First Lady of the United States from 1993 to 2001.

在她事业的颠时期，却不得不将其结束，以协助丈夫的工作，于1993到2001年间担任美国第一夫。

You can enjoy the beautiful sunrise and sea of clouds at the peak of Taishan.

你可以在泰山顶欣赏美丽的日出和云海。

Wishes sit at the peak of valuable gifts.

愿望是最珍贵的礼物。

At the peak of his artistic activity with the Beatles, George Harrison may have struggled to have his voice heard but he was successful in steadily building a legacy of profound inspiring music, spanning at least four different genres.

在他与披头士乐队的艺术活动的巅时期，乔治·哈里森可能很难让自己的声音被听到，但他成功地稳步建立了一个深刻的、鼓舞心的音乐遗产，跨越了至少四种不同的流派。

In 1861 however, the odds were much more in favor of the Union who had 698 thousand soldiers at the peak of the war compared to only 360,000 Confederate soldiers then.

然而在 1861 年，胜算更大的是美利坚众国，在战争期拥有 69.8 万名士兵，而当时南方邦联只有 36 万名士兵。

At the peak of the Gilded Age bird hat craze, famed ornithologist Frank Chapman was astounded at the variety of species he observed on the streets in 1886.

在镀金时代鸟帽热潮的顶时期，1886 年，著名的鸟类学家 Frank Chapman 惊讶于他在街上观察到的鸟类数量之多。

We tapped our CNN 10 vault so you can see how we reported on this at the peak of its popularity more than 20 years ago.

我们从CNN 10电视台档案库中调取了相关资料，带大家回顾一下二十多年前iPod巅时期的报道。

Yet as vibrant as they were at the peak of their power and influence, none of these men could easily slip into the contemporary political world.

然而，即便位于权利和影响力巅之际的他们个个都灿若星辰，他们还是无法轻易登上当今的政治舞台。

Eventually, at the peak of the outbreak, since there are fewer susceptible people to become infected, infections don't happen as often, which creates a turning point.

最终，在疫情的期，由于感染的易感群减少，感染不会经常发生，这创造了一个转折点。

So for example, if you were standing at the peak of a tall mountain range, you'll have much lower levels of oxygen in the air.

举例来说，如果你站在大山脉的山顶的话，空气中的氧气含量会低得多。

How much colder was it at the peak of the last ice age? That's a question scientists have been trying to answer for decades.

在上一个冰河世纪的顶时期，气温比现在低多少？这是科学家数十年来一直试图回答的问题。

At the peak of their power, J.P. Morgan, John Rockefeller and Andrew Carnegie are worth the modern equivalent of over $one trillion dollars combined.

在他们的权力鼎盛时期 J·P·摩根 约翰·洛克菲勒和安德鲁·卡内基 三财富价值的总和相当于现代的一万亿美元以上。