Had a little crisis at work. - Worth it!

工厂出现了一点小危机。- 值得！

Mr. Weasley was facing an inquiry at work.

韦斯莱先生要接受审查了。

You could say, " My car broke down, I'm feeling really uninspired at work. I think I'm in a funk."

你可以说，“我的车坏了，我工作中无趣。我觉得我有点沮丧。”

Having fun at work is an important part of many large companies today.

如今，工作中找寻乐趣已经成为大公司的重要组成部分。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活的不平衡，中国的许多年轻人已经接受了“躺平”或“摆烂”（也就做最少的工作）的职场哲学。

I've experienced exploitation and violence at work.

工作中我经历过剥削和暴力。

He says they may also be less productive when they are at work.

他说这些人工作时的生产力可能也低。

Tell me about a time you dealt with a challenging situation at work.

举个你应对工作上难题的例子。

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

与性别歧视、性骚扰和工作中的骚扰作斗争。

Inside Amazon's warehouses, AI is hard at work.

亚马逊的仓库里，AI力运作着。

And also, I'd have to cycle uphill and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty so I think I'd need a shower somewhere at work.

还有，我骑自行车的话得上坡，如果天气热，我达工作地点的时候就已经全身汗了，所以我觉得公司应该有个可以冲澡的地方。

So, tomorrow at work might be a little bit hectic.

明天的话，我公司可能会忙。

" Stop me, " he said, " any time I say something you don't understand." Juan's roommate stopped him four times. And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.

“只要我说了你不懂的话就打断我。” 胡安的室友打断了他4次。每一次，胡安都试着让他的观点更清晰。

On the other hand, a peculiarly British set of conditions may be at work.

另一方面，英国的特殊国情可能发挥了作用。

She had been slacking off at work for months.

几个来，她一直工作中偷懒。

Since the beginning of time, gravity has been at work in our universe.

自从鸿蒙初开，引力就孜孜不倦地劳作着。

He's so prim and proper at work.

他工作中极为拘谨得体。

Regarding our psychological well-being, the Law of Reverse Effect also seems to be at work, as we experience that by trying to control our mental states, we mostly just stand in our own way.

关于我们的心理健康，反向效应定律似乎也起作用，因为我们体验，通过试图控制我们的心理状态，我们大多只阻碍了自己。

People froze for a minute or so, during which their partner would stare aimlessly around the room watching other pairs at work, then would unfreeze and take their turn at the jinx.

被点中的人会僵住一分钟左右，对手无所事事地看着他人练习，然后他们活动起来，跟对手交换角色。

Charlie was absentminded at dinner, worried over something at work, I guessed, or maybe a basketball game, or maybe he was just really enjoying the lasagna-it was hard to tell with Charlie.

吃晚餐时查理有些心不焉，不仅仅担心着工作上的事，我猜，也许一场篮球赛，也许他只真的喜欢意大利菜——难说查理担心什么。