Atmospheric? Panda, you've been dragging me around all evening.

情调？熊猫，你整晚都在拖着我到处跑。

Air rushes into the pleural cavity, and the intrapleural pressure increases as it equilibrates with the atmospheric pressure.

气体涌入胸膜腔，随着逐渐与大气压保持平衡，胸膜内压升高。

Atmospheric carbon dioxide is absorbed by the vegetation that carpets the land.

遍布大地的植被吸收了大气中的二氧化碳。

What? No. We're not hiding. It's just...Atmospheric down here.

什么？不。我们没有藏。只是...下面比较有情调。

Atmospheric aerosols are tiny liquid or solid particles suspended in the air.

大气气溶胶是一种微小的液体 或是一种悬浮于空气中的固态颗粒。

From using complex laws of physics to test whether a spinning egg is cooked to measuring atmospheric pressure by lifting a piece of cardboard.

从使用复杂的物理定律来测试旋转的鸡蛋是否被煮熟，到通过浮起一纸板来测量大气压力。

What's unique about this is it's pulling in moisture from the Pacific Ocean from an atmospheric river, and that is going to translate to very heavy rain and very heavy snowfall across the mountainous regions.

本次天气现象的独特之处在于它从太平洋的大气层河流中吸收了水分，这将转化为在山区降下的大雨和大雪。

In 1643, another Italian called Evangelista Torichele, invented the first barometer, which measured atmospheric pressure.

1643 年，另一位名叫伊万杰里斯塔·托里切勒的意大利人发明了第一个气压计，用来测量大气压力。

The phenomenon is caused by solar winds which push electronic particles to collide with molecules of atmospheric acids that cause an emission of bright light.

这种现象是由太阳风引起的，太阳风推粒子与大气中的酸分子发生碰撞，从而产生强光。

Bad news yet another atmospheric river's forecast to hit this state early next week.

坏消息是，另一条大气河预计将于下周初袭击该州。

The Old Farmer's Almanac says it watches sunspots and atmospheric weather patterns when making its predictions and both give themselves a generous forecast accuracy of 80 to 85 percent.

老农年鉴称，在进行预测时，会观察太阳黑子和大气天气模式，两者都给出了高达80%到85%的预测精度。

The Earth saw a considerable loss of atmospheric oxygen at that time.

当时地球大气中的氧气开始大量流失。

We'll start our trip up here on the surface at atmospheric pressure.

我们将从地表大气压开始我们的旅程。

And REX, designed to use radio waves to measure Pluto's atmospheric pressure and temperature.

以及REX，被设计使用无线波来测量冥王星的大气气压和温度。

The only way you get a global mass extinction like this is an atmospheric effect.

只有大气效应才能导致这种全球性大规模灭绝事件。"

One of the real concerns was this problem of what they called atmospheric ignition.

真正令人担忧的问题之一是他们所谓的点燃大气问题。

If successful, the transformation could remove 7.6 billion tons of atmospheric carbon yearly.

这种变化可以每年吸收 76 亿吨大气中的碳，如果成功的话。

It's incredibly bad. Denise Mauzerall, an atmospheric scientist at Princeton.

“情况非常糟糕。”普林斯顿大的气象科家丹妮斯·莫泽罗尔是说到。

It's the first of four more atmospheric river events.

这是四个即将到来的大气河流事件中的第一个。

A moving deeply atmospheric funeral service sets Queen Elizabeth II on her final journey.

人的、气氛浓郁的葬礼让女王伊丽莎白二世踏上了她的最后一段旅程。