That's fine, there's a central atrium with all those facilities, and you can come before the conference starts if you want to set everything up.

没问题，有一个中央门廊，配备所有设施，如果你想要准备好一切话，可以在会议开始之前先过。

Not to mention massage chairs, spas, ponds, and atriums.

更不用说按摩椅、温泉、池塘和中庭了。

Returning to the house, the girls cross the atrium.

回到房里，女孩们穿过中庭。

Finally, Marfan syndrome is a risk factor for mitral valve prolapse, where the mitral valve pouches into the left atrium during systole.

最后，马方综合征也是二尖瓣脱垂一个危险因素，即二尖瓣在收缩期时突向左心房。

It jangled and banged lower and lower; the grilles slid open and Harry dashed inside, now hammering the button marked 'Atrium'.

第二部升降梯轰隆隆发出刺耳声音一点一点地降下，栅栏门滑开，哈利一头冲了进去，猛按标有“正厅”按钮。

It's not uncommon for water to enter the outer atrium.

水进入中庭是很常见。

Regolith or lunar soil gold platinum and many other rare earth elements such as atrium used in the manufacture of computer screens are all stored in the inner layers of Earth's satellite.

用于制造电脑屏幕风化或月球土壤、金、铂和许多其他稀土元素，如中庭，都储存在地球卫星内。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center. The building is designed to let a strip of light in at 10: 28 a. m. each September 11. The feature is known as " The Oculus" .

同时，阳光照射在新世贸中心中庭。该建筑每年9月11日10: 38会放一缕光进入中庭。该特征被称为" 奥核之眼" 。

This trip from the right ventricle of the heart, through the pulmonary artery to the lungs, and back to the left atrium of the heart is called the pulmonary circulation.

血液从心脏右心室，经过肺动脉到肺，再由肺静脉回到心脏左心房行程，被称为肺循环。

Inside the thermal atrium is 420 millimeters on one liquid cooler.

热交换仓内部配备了一个 420 毫米一体式水冷散热器。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂梯在高中庭区域相互交错，让人想起M.C.埃舍尔版画。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center.

同时，阳光照亮了新世贸中心中庭。

I'm gonna start with the left atrium.

我将要从左心房开始。

Harry bent his knees and held his wand as ready as he could in such cramped conditions, peering through the glass to see whether anybody was waiting for them in the Atrium, but it seemed, to be completely empty.

在如此狭窄空间里，哈利抓着魔杖，尽可能蹲下。过玻璃注着外面，看看是不是有人正在正厅等着他们，但是正厅好像空无一人。

The bottom part of your heart are the ventricles, all right, and when the heart naturally does its thing, the top part squeezes first, the atria squeeze, the bottom part squeezes afterwards.

你心脏底部是心室，好吧，当心脏自然地发挥自己功能时，顶部先挤压，心房挤压，底部随后挤压。

It had a modern atrium lobby with video games, which Burrell Smith and Andy Hertzfeld chose, and a Toshiba compact disc stereo system with MartinLogan speakers and a hundred CDs.

那里有一个可以玩电子游戏现代化中庭大厅，游戏都是由伯勒尔·史密斯和安迪·赫茨菲尔德挑选出，还有一套东芝CD音响系统，配上了马丁·洛根扬声器和100张CD光盘。

He lowered his shoulder and smashed through into open space, falling the whole distance from the twenty–fifth floor to the glass ceiling over the atrium on the Triskelion's ground floor.

他俯下身子，撞碎玻璃冲出电梯。他从二十五一路下坠，直至撞上了三飞饰底大堂上方玻璃天花板。

Once again, blood starts to back up in the left atrium, pulmonary veins, and pulmonary capillaries, ultimately leading to pulmonary hypertension and pulmonary edema.

血液又一次在左心房、肺静脉、肺毛细血管淤积，最终导致肺高压和肺水肿。

In the main building's atrium, I watched an employee ride a giant cherry-red spiral slide from an upper level down to the ground floor.

在主中庭，我看到一名员工乘坐巨大樱桃红色螺旋滑梯，自高滑向底。

There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.

然而，不寻常之处也会提醒你这并非是一家人类医院: 人行道上出现一堆马粪，一只金毛猎犬猛撞玻璃中庭。