In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们的餐厅就轰动全国，得到了各地的关。

I would draw your attention especially to Film 3.

请留意观看第三个片子。

Pay attention to the road signs while driving.

开车的时候要意路牌。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补充说，或许他" 和普通相比，更能意到他们容易忽略的细节，更能对这些细节进行仔细观察" 。

Okay, Question one, Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal, Intelligence; ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing?

好，问题1， 按吸引力程度给谢尔顿? 库泊以下各方面排序，聪明，洁癖，有趣，Java程序编写者？

The purpose of the picture is to tell us that due attention has to be paid to the reduction in ocean resources.

这组的目的是告诉我们应该对海洋资源的减少给予充分重视。

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加意，您在此会过得很愉快的。

I hate being the center of attention. I get panic attacks.

我不习惯成为瞩目的焦点，我有恐慌症。

He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

他完全没有意到情爱和爱情的社会属性。

Initially she seemed fine and refused a medical attention.

最初她看起来还好, 而且拒绝就医。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

她有生以来有意去爱慕的第一个她一再表示殷勤，但是这殷勤不是献给她的，而是献给某个想像中的，这使她的情感变得难以形容地复杂。

Pay attention to the intonation for the question tags.

意疑问句尾的声调。

Senator Rand Paul — lots of national attention in the debate over data collection and national security.

参议员兰德·保罗，现在全美的意力都在信息收集和国家安全的争论上。

Winehouse was constantly the focus of media attention.

怀恩豪斯一直是媒体的焦点。

People didn't really pay that much attention to the fact that I was an actress.

大家并不怎么在意我是一个演员。

As usual, Matthew had used humor to take attention away from his problems.

和往常一样，马修还是用幽默来转移们对他的问题的意力。

Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.

父母当时可能正在查看他们的电子邮件，而孩子们可能正在努力地想要获得他们的意。

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

在意力持续时间越来越短的时代，这是一种及时的娱乐。

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

“果脆圈披萨”的创造者们正备受关。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引们的意力，意味着美好时光地久天长啊。