Goodwill supplying the place of experience, his character needed no attestation.

凭借良好意愿代替验，他品行无需证明。

And if you're going to change it out from underneath it, it breaks the attestation.

如果你要在其下方进行改，它就会破坏证明。

We are releasing a quarterly attestation from a very reputable auditing firm called BDO, they are international.

我们正从一家极具审计公司——BDO， 发布季度证明，该公司是国际性。

And that's specifically because, and I'll put it just very simply, you receive attestations from other people, like, oh, I know that Robert's a human.

而且这别是因为， 我简单地说，你会从其他人那里收到证明， 比如，我知道罗伯是个人类。

Lengthy attestations in Chinese solar modules languished in ports, a lack of equipment forced developers to delay construction That problem has now been dwarfed by bigger one In March.

中国太阳能模块长时间认证文件滞留在港口，设备短缺迫使开发商推迟建设。然而，这个问题现在已大问题所掩盖。三月份情况就是如此。

I do think attestation reports, proof of reserves, All of that is gonna come to light because it's just gonna be a competitive advantage and competition will lead us into this clarity.

我认为证明报告、储备金证明等所有这些内容都会浮出水面，因为它们将带来竞争优势，而竞争将引领我们走向清晰明了局面。

It is never an attestation of a value, or even of our imperfect sense of one, it is never a tribute to any truth at all, that we shall represent that value badly.

这绝不是对价值证明，甚至不是我们对价值不完美感觉证明，它根本不是对任何真理赞扬，我们将糟糕地代表该价值。

" Of course you can't. But what you can do is to tell me I am right—to give me an attestation, as it were" . And the Doctor accompanied this remark with another professional smile.

“你当然不能。但你能做就是告诉我我是对——可以说是给我一个证明。 ” 博士伴随着这句话又露出了专业微笑。