A tolerant attitude toward your flights of lunacy.

大人不计小人过。

What is most important is your attitude.

最重要的是你的态度。

Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.

但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。

Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.

态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一阶段。

But as they get older, their attitudes may regress faster than society's progress.

但随着他们年龄的增长，其态度的倒退比社前进的速度还快。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间抱怨和不和。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

The other was of attitudes (realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional).

另一个是态度（现实主义、探究型、艺术型、社型、开创型和保守型）。

Her attitude towards him at first perplexed me.

她对他的这种态度最初使我感到困惑。

People's attitude towards money is definitely being influenced.

我想还有人们对金钱的态度吧。

This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.

对移民的态度转不开放不足奇。

The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

政府应该面对问题，并采取实事求是的态度。

But there are pitfalls to always having an upbeat attitude.

但人们一直保持乐观的生活态度也陷入误区。

30. What is Dr. Hirsch's attitude to the use of smells for business?

问题30. 赫希博士对商家运用气味的态度是什么？

35. What is Andrea's attitude toward the hardships brought by the economic recession?

问题35. 在经济萧条的困难时期，安德烈亚持怎样的态度？

Washington cautiously welcomed the new leader and adopted a wait and see attitude.

美国政府对这个新领导人持谨慎欢迎态度，采取了观望的态度。

Too often, presenters take an aggressive, I am the expert, attitude.

很多时候，演讲者采取一种咄咄逼人的态度，声称“我是专家”。

Maybe she'll change her attitude towards me.

也许他改变对我的态度。

Apathy is a feeling, but it's also an attitude.

冷漠是一种感觉，但也是一种态度。

This bloodshed is eroding confidence on the ground and hardening attitudes, said Ambassador Baer.

丹尼尔表示，俄罗斯的杀戮行已经腐蚀了信心，并让人们的态度愈强硬起来。