The US attorney in Manhattan said Rudy Kurniawan had an intricate counterfeit wine scheme.

美国曼哈顿检察官表示，鲁迪·古尼阿弯制造假酒的计划非常复杂。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护律师称将提起上诉。

Why'd you waive your right to an attorney?

你为什么拒绝请辩护律师？

A few hours later, the attorney general intervened.

几个小时之后，司法部长介入。

I am going to call my attorney.

我要给我的律师打电话。

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

正如所有伟大的律师一样，莱博维茨的影响力在于他对每个案子的精心准备。

His brother Robert was attorney general, the nation's top law enforcement official.

他的哥哥罗伯特是司法部长，国家最高执法人员。

Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.

忘记美国律师，忘记检察官。

He has strongly criticized attorney general Jeff Sessions over this probe.

他因为这一调查强烈批评了司法部长杰夫·塞申斯。

Attorneys for plaintiffs argue BP can't rewrite the deal the company already agreed to.

原告律师辩称，英国石油公司不能更改其已经同意的协。

But the attorney general counters those claims.

但总检察长对这些表示反对。

And my attorneys are here today, Aaron and Jessica, from Cut-50, thank you.

我的律师导师来自 Cut-50 的 Aaron 和 Jessica 今天也到场了，谢谢你们。

An attorney for King's estate called the claims " ridiculous."

King的遗产律师称这一言论太过荒谬。

As far as tomorrow's hearing goes, neither President Trump nor his attorneys will participate.

至于明天的听证会，特朗普总统和他的律师都不会参加。

An attorney for Wright's family says the shooting was preventable and inhumane.

赖特一家的律师说，这起枪击事件是可以避免的，但却残忍地发生了。

The state attorney's office said he had changed his mind about the case.

州检察官办公室表示，他已经改变了对此案的看法。

Trump's attorneys said those accusations were inaccurate and politicized.

特朗普的律师称这些指控不正确，且是政治化的指控。

Attorneys presented opening statements on January 18th, in the case.

1 月 18 日，该案件的律师发表了开庭陈述。

And American would call this " attorney" , but we don't say that.

美国人会说 attorney，但我们不那么说。

Lynch would be the United States' first female African American attorney general.

林奇将成为美国历史上首位非裔女司法部长。