Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.

生育完孩子的女性员工的流失率降低了一半。

They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

工作流动率更低，员工也会更专心工作。

How long might this war of attrition take?

数小时 数天？

But in this case it's due to attrition.

但这个例子是由于消耗流失所造成的。

In the long run, companies are likely to bear more cost of high attrition rates.

从长远来看，公司很有可能将承担高受损率。

But it also puts pressure on attrition rates in an industry already known for the mercenary outlook of its employees.

但在一个员工唯利是图的行业，这也给员工流失率带来了压力。

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

不断的消耗，尤其是对政府补给线和指挥中心的持，慢慢粉碎了卡扎菲的军队。

Groups like this tend to be pretty fluid with slow build up and high attrition.

像这样的群体往往流动性很强，建立缓慢，员流失率高。

A real end. Not a temporary ceasefire, which territorial concessions might bring, not a stalemate in a war of attrition.

真正的结束。不是领土上的让步可能带来的暂时停火，也不是消耗战的僵局。

This attrition, we look and we feel older, yeah.

这种减员，我们看起来和我们感觉更老了， 是的。

Our telomeres are losing the war of attrition faster.

我们的端粒正在更快地失去消耗战。

The big difference is kind of job satisfaction and attrition rates.

最大的区别在于工作满意度和员工流失率。

Attrition isn't nearly as high as it was, you know, 12, 18 months ago.

你知道，12、18 个月前， 员流失率几乎没有那么高。

And it gives data around our hiring, representation, attrition numbers across a number of demographics.

它提供了有关我们在多个口统计数据中的招聘、代表性和员流失数字的数据。

His enthusiasm comes across. In math, if you don't, kind of, practice it, you get this attrition of your mathematical thinking.

作者的热忱表露出来。数学的领域，如果你没有有点去运用的话，你的数学思考能力就会磨损。

One alternative is to use attrition.

另一种选择是使用消耗。

The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.

本科生的流失尤其令惊讶，因为大学标准明显下降。

But with attrition rates as high as they are, he says, components need not last long.

但他说，由于损耗率如此之高，组件不需要持很长时间。

However, within weeks the war shifted from a conventional one to a counter-insurgency and war of attrition.

然而，几周之内，战争就从常规战争转变为平叛和消耗战。

They continued to push for American involvement, stating that the United States  could win a war through attrition.

他们继推动美国参与，声称美国可以通过消耗赢得战争。