Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.

有时候他们也会调整作息凌晨三点就自然醒了。

But it turns out that coral larvae are acoustically attuned.

但瑚幼虫是会受到声音影响的。

You can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.

你可以成为一个在现代世界茁壮成长的老灵魂，只需要选择希望而不是绝望，让自己与自然接轨，呈现激励你的东西。

If they're focused on an attacker, they are not attuned in to their environment.

如果它们关注攻击者，就留心不到它们所处的环境。

It told officials to be attuned to issues related to domestic violent extremists.

告诉了官员们要关注与国内暴力极端分子有关的问题。

Now, there are generally only two emotional states that a neurodiverse brain can tabulate and keep count of at any given time, thereby eliminating the possibility for them to be emotionally, sometimes, attuned to the present situation.

通常只有在两种情绪状态，不同神经类型的大脑在任何时候都可以统计和记数，从而消除了它们变得情绪化的可能性。有时也会顺势而变。

They should fundamentally attune the player to their character, and let them explore their characters actions. I know it sounds like I'm asking a lot. but we've seen it done before.

他们应该从根本上让玩家适应他们的角色，并让他们探索角色的行为。我听起来像是我要求太多了。但我们以前见过样的做法。

There have always been hundreds of " comic book fonts" too, attuned to the idiosyncrasies of the artists who used to letter them.

“漫画字体”也一直有数百种，适应那些曾经为书写的艺术家的特性。

You know it's about attuning yourself to the flow of it and letting its current carry you along.

你是关于让你自己适应它的流动，让它的电流带着你前进。

Your whole body attunes to it, right?

你的整个身体都会随之调整，对吧？

His outsider heroes are attuned to slight shifts in atmosphere.

他笔的局外人英雄能够适应气氛中的细微变化。

Empathically attuned, I'm guessing that they have themselves some high emotional intelligence.

我猜想，他们自身具备相当高的情商，能够敏锐地体察他人的情感。

We're able to sort of be attuned.

我们能够做到某种程度的协调。

So the other thing is to do your best to attune overall.

还有就是尽量做到整体上的共鸣。

Um, is to attune more closely to.

嗯，是为了更紧密地调谐。

What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.

发生了什么， 把好奇心带入我们自己的经历，然后让我们在社交上协调， 是我们可以应用的一个方法，是协调，无论是小组还是一对一， 活动，战略，课堂，电影剧院、公园。

So you need all the wonders of scale to compete with Amazon and everyone else, but then you need localization to really attune what the selection is in a bookstore to what that community wants.

所以你需要规模带来的所有优势来与亚马逊和他竞争对手竞争，但同时你又需要本地化， 以便真正调整书店里的书籍选择以满足那个社区的需求。

While water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.

当水在歌唱时，他也必须如此，无论是炎热还是寒冷，风平浪静还是暴风雨，他的声音始终保持一致；在夏季的干旱和冬季的干旱中处于低谷，但从不沉默。

And the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.

你越能使自己适应你欣赏别人的东西，就会变得越容易，因为在那个时候，它只是说出你所看到的。

And it's really attuning to and healing that part before you can even start to visualize your, your dream life, your positive affirmations, all of these things too.

在你甚至开始构想你的梦想生活、进行积极肯定之前，真正地调整并治愈那一部分是至关重要的。