The real danger in populism though is that it can morph into authoritarianism.

政治对手被他们斥为不了解普通人想要什么.

He was always clear-eyed about what he wanted to achieve via his soft authoritarianism and the results speak for themselves.

他总地知道他想要通过他的软性权义实现什么，结果不言而喻。

But civil society groups and the president's opponents have expressed fear of a slide back into authoritarianism.

但公民社会团体和总统的反对者表示，他们担心国家会重新陷入权义。

Amid a decided global tilt toward authoritarianism, the same could be said for much of the rest of the world.

在全球明显倾向权义的形势下，这句话同样也适用于许多其他国家。

There are " democracy" , " authoritarianism" , and " dictatorship" .

有“民”、“专制”、“专制”。

But they will further deepen divisions here, critics saying Turkey is sliding towards authoritarianism.

但他们将进一步加深这里的分歧，批评人士称土耳其正在向权义。

Turkey presents a very clear case of the connections between this new nationalism and authoritarianism.

土耳其为这种新民族义和权义之间的联系提供了一个非常的例子。

And while monarchy relies on traditional authority, another variety of authoritarianism, totalitarianism, does not.

虽然君制依赖于传统权，但另一种权义，即极权义，则不然。

Some critics use the word “authoritarianism” to describe Lee Kuan Yew’s actions and position toward his opponents.

一些评论家用“权义” 一词来形容李光耀对对手的行为和立场。

Because attempting to erase the line between fact and fiction, truth and reality is a core feature of authoritarianism.

因为试图消除事实与虚构、真相与现实之间的界限权义的核心特征。

And how could he do that without telling the story of 1812, when Napoleon's disastrous invasion of Russia helped trigger the authoritarianism the Decembrists were rebelling against?

这又不得不谈到1812年时，拿破仑对俄罗斯的入侵事件，触发了十二月党人所反对的专制义。

From climate catastrophe to authoritarianism, everybody is obsessed with apocalypses, even though the world ends all the time, and we keep going.

从气候灾难到权义， 每个人都痴迷于世界末日，尽管世界总在终结， 而我们仍在继续。

Orwell's profound insights on authoritarianism, totalitarianism, and the misuse of language for political manipulation have stirred our consciousness and sparked intense debates.

奥尔对权义、极权义以及滥用语言进行政治操纵的深刻见解，激起了我们的意识，引发了激烈的争论。

And this won't be Orwell's authoritarianism.

这不会奥尔的权义。

Is this how you want history to remember you: as the handmaidens to authoritarianism that is on the rise all across the world?

这就你希望历史记住你的方式：作为全世界正在崛起的权义的侍女吗？

While the protests were triggered by the sudden rise in fuel prices, they have expanded to include grievances against political repression and political authoritarianism.

虽然抗议活动由燃油价格突然上涨引发的，但抗议活动已经扩大到包括对政治镇压和政治权义的不满。

(Laughter) I don't think it's crazy to ask if the structurelessness of online life is actually feeding anxiety that's increasing a responsiveness to authoritarianism.

（笑声） 我不认为问网络生活的无结构性否真的助长了焦虑，从而增加了对权义的反应，这并不疯狂。

If the title weren't jarring enough, you have also been saying that the risk of authoritarianism in this country has never been greater. Do you mean that?

如果标题不够刺耳，你还一直说这个国家的权义风险从未如此大。你这个意思吗？

What it says is that the relationship will remain strong although he did call for Venezuela to do more to rebuild the narrative about authoritarianism in the country.

这说明，两国关系将保持牢固，尽管他确实呼吁委内瑞拉采取更多行动，重塑该国的权力义印象。

Monarchy, for example, is just one type of authoritarianism, which is any system that denies people participation in their own governance and leaves ruling to the elites.

例如，君制只权义的一种，它任何拒绝人们参与自己的治理并将统治留给精英的制度。