In spring it is known as the vernal equinox, and in fall the autumnal equinox.

春天是春分，秋天是秋分。

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天空下满是浓郁的慵懒。

The harvest moon is the full moon that occurs closest to the autumnal equinox.

丰收是最接近秋分的满。

But the rest of the veg feels very autumnal.

但其余的蔬菜感觉非常有秋天的道。

Long hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?

多年企望的平静，秋天般的平静和老年的睿智，这一切又将有什么价值？

In fact, the full moon nearest the autumnal equinox is commonly referred to as the harvest moon.

事实上，最接近秋分的满通常被称为收获的亮。

Salem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.

塞勒姆。如果你正在寻找一个充满魔力、让人联想起、长的秋天气氛的名字，塞勒姆是个不错的选择。

Yesterday was officially the autumnal equinox in the northern hemisphere, and the vernal or Spring equinox in the southern one.

昨天是北半球的秋分，南半球的春分。

It's time to say goodbye to summertime because today is officially the first day of fall, also called autumnal equinox.

到了和夏季说再见的时候，因为秋季从今天正式开始，今天也被称为秋分。

Happening on September 22nd this year, the autumnal equinox marks the first day of fall for those living above the equator.

今年的922日就是秋分了，标志着赤道以北地区进入秋季。

Despite the cavalcade  of coronary clogging constituents it really is the perfect autumnal dish.

尽管这道菜含有大量会堵塞血管的成分，它确实是完的秋季佳肴。

There's just nothing more fall-y and autumnal than West Village.

没有什么比西村更具有秋和秋天的韵了。

It's an especially warm autumnal day, which I love.

这是一个特别温暖的秋日，我很喜欢。

The trees on the hillside had lost all their autumnal color.

山坡上的树木已经失去了所有的秋色。

This is an autumnal, seasonal favorite from a few years back.

这是几年前的一档秋季特别节目，受观众喜爱。

This is a tale about autumnal, iconic autumnal figures.

这是一个关于秋天的标志性人物的故事。

Here's autumnal harvest soup or pumpkin bisque.

这是一道秋日收获汤或南瓜浓汤。

It's a very emotional, wintry, autumnal kind of style song.

这是一首充满情感的、带有秋冬气息风格的歌曲。

She was too slight and precious for such hardship as an autumnal rain.

对于秋雨般的苦难， 她太娇小太珍贵了。

A pox of her autumnal face, her pieced beauty!

她秋天脸上的痘痘，她那拼凑的丽！