Any wrong move can cause an avalanche, or snowslide, and kill.

任何错误动作都可能会导致雪崩，从而导致死亡。

The quake also set off a major avalanche on Mt. Everest.

时地震还引发了喜马拉雅山雪崩。

All these were omens of avalanches.

以上几点都是雪崩前兆。

An avalanche covers all in its path.

凡是雪崩经过之处皆非常严重。

In any given winter, there can be 30,000 avalanches in the Swiss Alps alone.

过去每个冬季，仅在阿尔卑斯山脉就有三万场雪崩。

So Martin must set off a controlled avalanche now before any more snow falls.

在更多积雪覆盖之前，马丁必须立即采取措施。

A thousand books avalanched into my lap.

一千本书一下子捐了过来。

These laws follow an avalanche of abortion measures, passed last year, that are already in effect.

这些法律伴随着去年颁布一系列堕胎措施而来，已经开始实行起来。

To set off a controlled avalanche, you need dynamite, plenty of it.

控制雪崩需要大量炸药。

The risk of avalanche is now extreme.

极有可能发生雪崩。

But if that can trigger an avalanche… but that's another story… but it's a temptation.

但如果这能引发雪崩… … 但那是另一回事… … 但这是一种诱惑。

You can imagine the avalanche threat is considerable.

可以想象，雪崩威胁是相当大。

Bad weather and an avalanche hampered their search.

恶劣天气和雪崩阻碍了他们搜寻。

Once the angle of that stack gets to be 33 or 34 degrees, you get an avalanche.

一旦角度变成 33 或 34 度，就会发生崩塌。

There are avalanche alerts for parts of Austria and the Alps.

奥地利和阿尔卑斯山脉部分地区有雪崩预警。

There is an avalanche control here.

这里有雪崩防治。

An avalanche of charm and class.

塌来全是魅力和品位。

In the defensive person's mind, a tiny comment is like the small rockfall that announces an avalanche.

在怀有防御心理看来，一个微不足道意见就像一块宣告雪崩小落石。

But when like now, avalanche risk is high.

但像现在这样，雪崩风险很高。

A flaming hot avalanche would decimate everything in its path.

炙热雪崩会毁掉它面前一切事物。