So hamlet has to avenge his father by killing his stepfather slash uncle.

所以哈姆雷特要为父亲复仇，杀死继父，就叔叔。

However, we will say that The Libation Bearers is part of a trilogy of tragedies, featuring a boy who fulfils his prophecy by avenging his father's death (and also happens to have a scar on his head).

过，我们会说 《祭酒人》悲剧三部曲 一部分，讲述了一个男孩通过为父亲死报仇来实现预言（而且头上有一道伤疤）。

His parents are killed and then he decides to avenge them or something like that.

父母被杀害后，决定为们复仇，诸如此类事情。

Macduff, of course, wishes to avenge his family's death.

麦克德夫当然想为家人死报仇。

To figure out whether he should avenge his father or spare his mother, he asked the Oracle of Delphi what he should do and in response, the Oracle told him his duty was to avenge his father.

为了弄清楚应该为父亲报仇还饶恕母亲，问特尔神谕该怎么做，神谕告诉，职责为父亲报仇。

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对们报复，但这徒劳。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and opposition leader Benny Gantz created a war-time Cabinet overseeing the fight to avenge the attack by Hamas.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和反对派领导人本尼·甘茨成立了一个战时内阁，负责监督对哈马斯袭击报复战斗。

And so it's not such a stretch to wonder if Paul avenged his wife's death by killing Martha for blackmailing them.

推测Paul为妻子死报仇而杀了Martha张，因为Martha勒索过们。

They both promised to avenge the Israeli killings of a top Hezbollah leader in Beirut and Hamas' leader in Tehran.

们都承诺要为以色列在贝鲁特杀害真主党高级领导人以及在德黑兰杀害哈马斯领导人行为进行报复。

Carnegie believes that to avenge his mentor's death, he must surpass John Rockefeller as the most powerful man in America.

卡内基相信 要想报导师之死仇 必须超过约翰·洛克菲勒成为美国最强之人。

I vow to avenge my wife's death.

我誓言要为妻子之死报仇。

Their big worry was how to keep Georgian Dream loyalists, perhaps backed by Russia, from avenging defeat with violence.

们巨大担心如何防止可能得到俄罗斯支持格鲁吉亚之梦党拥护者以暴力报复战败。

She's one of the legendary Furies and is particularly passionate about avenging murder.

她传奇复仇三女神之一，特别热衷于谋杀报仇。

Overcome by guilt and grief, Achilles vowed not to bury his beloved until he was avenged.

阿基里斯深感内疚，内心悲伤，发誓要为自己爱人报仇，入土为安。

Orestes grew up juggling his moral obligation to avenge his father's murderer against the grave sin of matricide.

俄瑞斯忒斯在成长过程中，一直在履行自己道德义务，为杀父之仇凶手报仇，犯下弑母重罪。

According to Saxo, Ragnar comes to Norway to avenge the death of his grandfather and is greeted by a number of women dressed as men who volunteer to help him fight.

根据萨克索说法，拉格纳来到挪威为了为祖父报仇，受到了一些打扮成男人女人欢迎，她们自愿帮助战斗。

But my blood boils to avenge this poor murdered creature.

但我热血沸腾，要为这个可怜被谋杀生物报仇。

But how else can I live to avenge myfather?

但我还能怎样活着为我父亲报仇呢？

To reclaim what he sees as his throne and to avenge his brother.

夺回视为己有王位，并为兄弟复仇。

He was like, I have to avenge the name of my property.

说，我必须为我作品正名。