The civil aviation ministry official said there was no evidence to substantiate a Russian claim that the aircraft has disintegrated at the height of 30,000 feet.

民航当局表示称，目前没有证据能够证明飞机在3万英尺高空发生解体。

Anthony Brickhouse is a former plane crash investigator for the NTSB and now a professor of aviation safety at Embry-Riddle Aeronautical University.

安东尼·布里克豪斯曾在美国国家运输安会任空难调查，现在是恩布里·里德尔航空大学航空安教授。

Weren't they both speaking in English, the official international aviation language?

他们当时难道不是都说英语吗？英语不是官方国际飞行语言吗？

The region is one of the world's fastest-growing aviation markets.

东南亚区是世界增长最快航空市场。

Which of these organization regulates the U.S. aviation industry?

下面哪个组织监管美国航空业？

Carbon emissions from the cement industry outweigh those from the aviation sector.

水泥行业碳排放量超过了航空行业。

The country's civil aviation industry handled 610 million passenger trips in 2018.

该国民航业在2018年运送旅客6.1亿人次。

UNIDENTIFIED MALE: The lost of MH370 is the most bizarre mystery ever in aviation and arguably probably one of the most bizarre mysteries in any field at all.

失踪MH370是航空史上最离奇谜团，可以说是任何领域中最神秘谜团之一。

Her mission, to close the gender gap in aviation.

她使命是缩小航空领域性别差距。

But a video about commercial aviation logistics, using voiceover?

但一支民航相关影片，用配？

And that's why I started my aviation expeditions business.

这就是我为什么开办航空探险业务。

Its construction was one of the most complex in aviation history and the now iconic design was actually a result of cutting edge engineering.

它建造是航空史上最复杂建筑之一，现在标志性设计实际上是尖端工程结果。

Legal or not CNN aviation expert David Susi says they could pose a threat.

对于合法性问题，CNN航空专家戴维·苏西称它们可能构成威胁。

Edison founded it by bringing together his electricity companies, and over the decades, General Electric grew into a massive business conglomerate dominating aviation, TV, appliances, finances, healthcare.

爱迪生将他电力公司联合起来创办了通用电气公司，并且在过去几十年里，通用电气发展成为一个庞大商业集团，在航空、电视、家电、金融和医疗领域占据主导位。

The minister Dagmawit Moges told journalists that French aviation investigators have completed work on the flight data and cockpit voice recorders and handed over their findings to their Ethiopian counterparts. Preliminary results are expected to be released within a month.

交通部长达格马维特·莫吉斯告诉记者称，法国航空调查已经完成了飞行数据和座舱通话纪录器调查工作，并将调查结果递交给了埃塞俄比亚同仁。初步调查预计将会在一个月内公布。

We've been teaching students for 81 years to work in the aviation industry.

在航空业，我们已经有了81年教学史。

You know there's like so many different parts of the plane that you really need to have some idea of each section and really every single class prepares you somewhat for that road into the aviation field.

你知道吗，飞机有很多不同部分，你需要对每个部分都有一些了解，每一堂课也都会为你进入航空领域做一些准备。

An aviation checklist, like this one for a single-engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.

一份飞机制造检查表，就像这张针对单引擎飞机检查清单，可不是驾驶飞机窍门，而是对关键问题提醒。这些问题如果他们不去检查很可能会被遗漏。

China has transformed from a nation with a few small-scale airports to being home to some of the world's leading aviation centers.

中国己经从一个仅拥有几个小型机场国家转变成为拥有世界领先航空中心国家。

Ford for this was honored by the Smithsonian Institution for changing aviation industry.

福特因改变了航空业而受到史密森学会表彰。