Disregarding this completely, he stared avidly at Harry.

全然不管，只顾眼巴巴地盯着哈利。

Behind her he saw many of the students watching them avidly.

她身后有许多学生在看热闹。

He was still staring avidly at Krum.

仍然眼巴巴地盯着克鲁姆。

He glanced at the people surrounding Lupin; they were still gazing avidly at him.

望望围在卢平身边的那些人，然眼巴巴地盯着。

When he was 9, Cohen's family immigrated to Paris, where he pursued the piano avidly.

9岁时，恩的家人移民到了巴黎，在那里对钢琴有着强烈的追求。

Please take a brief break if you want discussion among yourselves, though I shall of course listen in avidly.

如果你之间要讨论的话，那就休息一下，我肯定会听得津津有味。

He threw himself at it avidly, publishing stories in the local papers whenever he could.

如饥似渴地投身其，一有机会就在当地报纸上发表故事。

The British avidly partake of such educational opportunities.

英国人热衷于享受这样的教育机会。

He was still staring avidly at Crumb.

仍然贪婪地盯着克鲁姆。

I think it's my greatest achievement in life and I am avidly trying to beat it this year.

我认为这是我生大的成就，我正热切地试图在今年超越它。

Millions of viewers avidly follow reality and talent shows, which make ordinary people into instant celebrities.

数百万观众热衷于追看真人秀和才艺秀，这些节目让普通人瞬间成为名人。

Within the context provided by the sentence, devoured stands for read quickly and avidly, or similar formulations.

在句子提供的上下文，devoured 代表快速和热情地阅读，或类似的表述。

The pirates, listening avidly at the mouths of the trees, heard the question put by every boy, and alas, they also heard Peter's answer.

海盗在树洞口急切地听着，听见了每个男孩提出的问题，而且，唉，也听见了彼得的回答。

By 21, he was a commis chef at an award-winning hotel in the Lake District, England, avidly studying patisserie and confectionary in his spare time.

21岁时，在英国湖区的一家屡获殊荣的酒店担任副主厨，在业余时间热衷于研究糕点和糖果。

Suppose that there are two boardrooms, both of which are avidly just trying to discuss how big a newspaper plant to build.

假设有两个会议室，都在热切地讨论要建多大的报业工厂。

She would surrender herself avidly, he thought, and greedily enjoy all the intimacies of the bed without ever allowing herself to be possessed.

她会贪婪地投降， 想，贪婪地享受床上所有的亲密感， 从不让自己被占有。

As individuals, we avidly share personal details of our lives on social media platforms, unwittingly making ourselves vulnerable to data misuse and surveillance.

作为个人，我热衷于在社交媒体平台上分享我生活的个人细节，无意使自己容易受到数据滥用和监视。

In the end she had waited to eat until they brought the prey back to camp, and she was eyeing the fresh-kill avidly.

后，她一直等到把猎物带回营地才吃东西，她贪婪地盯着新鲜的猎物。

All right, so you've recently announced a new writing and media endeavor, and I've been following that quite avidly, particularly on Twitter, called Restoration.

好的， 你近宣布了一个新的写作和媒体项目，我一直在密切关注，特别是在推特上， 这个项目叫复兴。

They stared avidly from Harry to Professor Umbridge, who had raised her eyes and was staring at him without a trace of a fake smile on her face.

急切地望望哈利，又望望乌姆里奇教授，只见她抬起眼睛盯着哈利，脸上再也看不见一丝假笑了。