People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

人们喜欢收藏东西，有时并没有意识到己在这样做。

The American Secretary of State John Kerry said Washington was well aware that deal was just a start of a longer challenging process.

美国国务卿约翰·克里说华盛顿明白该协议只是更长久挑战开始。

We who are so aware of excellence end up the least able to tolerate mediocrity, which in this case, happens to be our own.

我们患得患失，其实最后只是折磨看似平己。

We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.

我们很少会考虑它， 日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活态度是冷漠。

Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette.

合群。确保你知道英国社交礼仪。

You should also be aware of whether a school is accredited.

你还应该知道一所校是否获得了认证。

Today's politicians are acutely aware of the importance of non-verbal communication.

如今政客强烈地意识到了非语言沟通重要性。

And as that technology drives forward, so do the sounds it comes with, to make us aware of the cars around us.

随着科技进步，相应声控制技术也随着发展，它能让我们知道附近有没有车辆。

Zola was so well aware of the spatial concomitants of all of this.

左拉对一切事情了如指掌。

Without is, it looks fragmentary. Weren't you aware of its fragility?

没有它，化石看上去就不完整了。你没有意识到它脆弱吗？

Adolescents have always been keenly aware of how they are seen by their peers.

青少年总是能够很敏锐地意识到他们同龄人是如何评价己。

After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

在每一个选择都研究后，一个人更清醒地意识到为了追寻一个职业目标，更多机会将不得不放弃。

However, that doesn't mean he isn't aware of the nuances...of cultural division and hierarchies.

这不是说，他看不出这些文化和社会层次之间差别。

It seems there may be more to Mary Alice's death than you were aware of.

看起来好像关于Mary Alice死 有很多潜在东西你没有意识到。

She says this makes her more aware of her surroundings.

她表示，这让她更加关注周围环境。

If you are woke or you get woke, then you become aware of racism.

如果你觉醒了，你就会意识到种族主义。

Were you always aware that your husbamd was taking viagra?

你原先是否知道你丈夫在服用伟哥？

Some believe that AI is negatively impacting on the marketer's role by reducing creativity and removing jobs, but they are aware that it is a way of reducing costs and creating new information.

有些人认为，人工智能减少了创新、削减了工作岗位，对营销人员有负面影响，但他们同时也意识到，人工智能是一种降低成本、创造新信息途径。

Suppose this hypothetical Minister's Principal Private Secretary were to be aware of this hypothetical draft, in confidence of course, should he pass on this information to the Permanent Secretary of this hypothetical department?

如果这位假设大臣首席私人秘书知道了这份假设文件，当然出于信任他该不该透露给这个假设部门常任秘书？

The newly revised Danish Fashion Ethical charter clearly states, we are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.

最新修订《丹麦时尚产业道德章程》明确规定：“我们已经意识到时尚产业给体型观念带来影响，尤其是给年轻人带来影响，我们应该对此负责。”