Fortey knows an awful lot about an awful lot.

福泰的知识面极广。

We called this time " the beautiful awful."

我们把这称为“美丽的痛楚“。

It's awful if you're locked up and your hair looks awful.

如果你被关起来，头发看起来很糟糕，那真了。

Oh, I chose this wine, but it's bloody awful!

我挑了这种酒 不过真是难喝了！

So was yoga as awful as you thought it would be?

那么瑜伽有你想的那么糟糕吗？

By the way, he never called me awful.

但是，他从没说我演得很糟。

At first, he just removed that awful, awful purple stripe.

起初，他只是移除了极难看的紫色条纹。

If I say that to you, you've done something really awful.

如果我这么对你说了，是因为你做了一些真的很糟糕的事情。

You know why? Because you are awful. You're an awful person.

知道为什么吗？因为你确实很糟。你是烂人。

Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.

也许这并不像我们想象的那么可怕，尽管它充满危险。

Although some analysts say the impact of conventional weapons are just as awful for victims.

尽管一些分析师说常规武器的影响力也同样让受害者害怕。

The more objectionable something seems, the more time you spend thinking about just how awful it is.

一件事情看起来越令人反感，你在思考它有多讨厌上花的时间越多。

Apparently, productivity in this office was pretty awful.

很明显的，这办公室的生产力挺低落的。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

阳光从雪面上反射回来，形成可怕的炫目的强光。

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。

Sick of that awful lotion odor?

对那难闻的乳液气味感到恶心？

She was certain that the repercussions would be awful.

她确信后果会很糟糕。

And it was just it was awful.

那真是可怕了。

" What an awful time to be alive! "

" 生活实在是不幸了！"

Something awful happened to me yesterday actually.

实际上，昨天我身上发生了一件很不好的事情。