Very flattering. But I am not awfully happy with the idea.

他们很会奉承啊，不过我对个想法可没那么满意。

It is awfully hard work doing nothing.

什么都不做非艰苦的工作。

And yet, when we look at their rate of completion, it looks awfully similar.

且，当我们看到毕业率的时候，会发现有惊人的相似之处。

The friend in your group who is awfully good at being awesomely bad.

“青年”就朋友群中那个耍坏技巧高人等的那个。

But sometimes they offer some use-less proposals, awfully useless.

但他们有时候交上来些没用的提议，非没有价值。

Tom behaved awfully during his first date with that beautiful girl.

汤姆和那个漂亮女孩第次约会时表现得差劲极了。

The drama about the awfully cruel pirate?

关于那个非残忍的海盗的戏剧？

Economists say that's okay, it's progress, but it's progress that's awfully hard to stomach.

经济学家说，没关系，进步，但种非难以忍受的进步。

" Oh, " said Dorothy, " I'm awfully sorry for you" .

唉，" 多萝茜说，" 我很难过。"

You're looking awfully glamorous for a news programme.

主持新闻节目，你看上去太迷人了。

'I certainly am awfully glad to see you again.'

" 又见到你，我真高兴极了。"

You could even say " I'm awfully sorry" .

你甚至可以说“非抱歉”。

Now again, there are different ways of pronouncing the word " awfully" .

同样，单词 awfully 有不同的发音方式。

Awfully sorry, I won't be able to join in with a chorus of praise.

实在对不住啊，我可没办法也跟着拍马屁。

And then I realized that these teenagers looked awfully familiar.

时候我感觉到，几个大孩子的脸孔看起来异熟悉。

Awfully sassy for a girl in your condition.

以你种情况，你过的还真时髦啊。

I'm not really used to it， but it feels awfully good.

我还没有真正习惯它们，但感觉好得很。

But aren't you fond of them? They're such awfully nice kids.

“可，你难道不喜欢他们吗？你的两个孩子多么可爱啊！

I'm awfully sorry, I said, not knowing what else to say.

" 我感到很难过，" 我说；我实在找不到别的什么话了。

I don't know, but it's awfully cute.

我不知道 但个好可爱啊。