They include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.

包括450多株用于美化环境的杜鹃，但也包括枫树、美国榆树和铁杉等树木。

I just wanted to thank you for your advice on my azaleas. They're just thriving.

我来谢谢你给我的杜鹃提的建。长得好极了。

Joan was an azure azalea to him.

琼对他而言真是蔚蓝色的杜鹃。

And I do not think they are admiring our azaleas.

我不觉得他在欣赏我的杜鹃。

Friends make up travel parties and go from all over China to admire the azaleas near Ningpo.

朋友组队从全国各地赶往宁波附近欣赏杜鹃。

Azaleas flower at roughly the same time each year.

【roughly】杜鹃每年大致在相同的时间开。

The azaleas were separate flowers no longer; they were pink and white flags streaming by.

杜鹃不再是单独的；是粉红色和白色的旗帜飘过。

The western azalea makes glorious beds of bloom along the river bank and meadows.

西部杜鹃在河岸和草地上开满了美丽的坛。

The lights, the azaleas, the dresses, the pink faces, the velvet chairs, all became one beautiful flying wheel.

灯光、杜鹃、裙子、粉红色的脸庞、天鹅绒椅子， 都变成了一个美丽的飞轮。

Here and there a negro log cabin alone disturbed the dogwood and the judas-tree, the azalea and the laurel.

到处都有一座黑人小木屋独自扰乱山茱萸和犹大树、杜鹃和月桂树。

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

我住的前四合院铺设了地板和帐篷，棕榈树和杜鹃环绕着看门人的小屋。

The shrubs forming conspicuous flowery clumps and tangles are manzanita, azalea, spiraea, brier-rose, several species of ceanothus, calycanthus, philadelphus, wild cherry, etc.

形成引人注目的丛和缠结的灌木有 manzanita、杜鹃、绣线菊、石蔷薇、几种 ceanothus、calycanthus、philadelphus、野樱桃等。

The principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.

主要灌木是 manzanita 和 ceanothus，每种都有几种，还有杜鹃、Rubus nutkanus、野蔷薇、choke-cherry philadelphus、calycanthus、garrya、rhamnus 等。

The sick sheep are getting well, and the shepherd is discoursing on the various poisons lurking in these high pastures—azalea, kalmia, alkali.

生病的羊正在康复，牧羊人正在谈论潜伏在这些高草地上的各种毒药——杜鹃、钾碱、碱。