Forget what I said! I was babbling! Pick me!

忘了我说的话 我是随便说说，选我吧！

I'm babbling. You don't want to hear all this.

我太啰嗦了。你不想听这些。

We humans first get a feel for this back-and-forth rhythm when we're still babbling babies.

我们人类在牙牙学语的婴儿时期，就首次感受到了这种来回交替的节奏。

It's the fact that her babbling clearly mimics the distinctive Scouse accent from Liverpool.

这是因为她的咿呀学语明显模仿了利物浦独特的苏格兰口音。

" Where have you been? " asked Umbridge, cutting coolly through Hagrid's babbling.

“你去哪儿了？”乌姆里奇冷冷地打断海格的胡扯。

What are you babbling about? You owe me a murder.

你在胡说什么 你欠我一个谋杀。

In our case, pup babbling indicates when vocal learning is taking place.

在我们的例子中，蝙蝠幼崽咿呀学语指示了语音学习的发生时间。

There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.

附近有条潺潺的小溪，风正从树中吹过来。

I mean, you can't talk to the cops the way you've been babbling to me.

我是说 你不能对警察也像对我说话那样喋喋不休。

People were constantly babbling about the creature, even via the Atlantic Cable!

因为大说得大多了，甚至于用大西洋的海底电线来说！

" What are you babbling about" ? snapped the Tiger Immortal. " Let's start the contest" .

" 你们还在说什么？" 虎力大仙说，" 我们开始吧。"

Scarlett heard the cheerful babbling voice going on and on but she did not hear the words.

" 思嘉见她兴致致勃勃，喋喋不休地唠叨，可是她一句话也没听进去。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways.

当人类婴儿在咿呀学语时，他们是以某种无法理解的方式将一堆声音串在一起。

Both use babbling to master the control of their vocal apparatus, enabling them to produce complex sounds and vocalizations.

人类和蝙蝠都利用咿呀声来控制发声器官，这令二者有能力发出复杂的声音和语音。

But in babbling, all these calls are just sort of jumbled together without any readily identifiable purpose or context.

但咿呀学语时的所有叫声都混杂在一起，无法轻松识别这些声音的用意和语境。

Berg also found that a babbling parrot's playlist can be boosted by steroids.

伯格还发现，类固醇可以增加咿呀学语鹦鹉的歌曲播放列表。

Now, normally, when we think of babbling babies, we're talking human newborns.

通常来说，说起咿咿呀呀的小宝贝，我们想的是人类的新生儿。

I don't mean to be babbling. It's just really complicated and there's so much about Mike you don't even know.

我不是在胡言乱语。只是真的很复杂，Mike的很多事你都不知道。

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

但是，非人类哺乳动物咿呀学语的证据微乎其微，致使跨物种比较难度很大。

At this point in time, it sounds like I'm babbling a little bit.

这时，听起来我好像有点胡言乱语。