I'm babbling. You don't want to hear all this.

我太啰嗦。你不想听些。

There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.

附近有条潺潺的小溪，风正从树中吹过来。

It is indeed. The question was, at what age do babies start to make babbling noises? And I said it was around six months. And that is the correct answer. Yay!

的确如此。问题是，婴儿在什么年龄开始发出牙牙学语的声音？我说是六个月。是正确答案。

We humans first get a feel for this back-and-forth rhythm when we're still babbling babies.

我们人类在牙牙学语的婴儿时期，就首次感受到种来回交替的节奏。

" Where have you been? " asked Umbridge, cutting coolly through Hagrid's babbling.

“你去哪儿？”乌姆里奇冷冷地打断海格的胡扯。

What are you babbling about? You owe me a murder.

你在胡说什么 你欠我一个谋杀。

I mean, you can't talk to the cops the way you've been babbling to me.

我是说 你不能对警察也像对我说话那样喋喋不休。

People were constantly babbling about the creature, even via the Atlantic Cable!

因为大家说得大多，甚至于用大西洋的海底电线来说！

So he said, " It's hard enough to wake up, and it's hard enough to bridge waking up to going to work or going to school, without sitting around babbling nonsense at the breakfast table."

所以他说，“毋需坐在早餐桌旁胡言乱语一些废话，只是起床已经够，起床去上班或上学也够。”

And, instead of pelting these babbling idiots with their own freshly toasted marshmallows, everyone else sitting around the fire is often nodding and smiling and looking solemnly thoughtful.

且对于些胡说八道的白痴，篝火旁就坐的人们不拿他们新烤热的棉花糖扔到其脸上，是频频点头微笑，表情若有所悟。

Situated beneath Xuebao Peak of Minshan Mountains in Songpan County, it is a wonderland where you can enjoy exuberant trees, fragrant flowers, singing birds and babbling streams.

它背倚岷山主峰雪宝顶，树木苍翠，花香袭人，鸟声婉转，流水潺潺。就是松潘县的黄龙。

7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.

7 你们祷告、不可像外邦人、用许多重复话．他们以为话多必蒙垂听。

It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies.

只可能是他喝醉酒，且精神过于紧张，像个精神错乱的人似的，结果心理失控，便说出些狂言乱语来。

This now-famous infant may only have been born in 2022, but the different accents of babbling babies have been investigated for many years.

个走红的宝贝虽然只有两岁（出生于 2022 年），但人们对咿呀学语婴儿的不同口音已经研究很多年。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways. There's no identifiable context.

当人类幼崽咿呀学语时，他们会把一堆声音串在一起，意思以理解，也没有上下文可以识别。

The end result is severe and permanent impairment in brain function and a delay in the developmental milestones like sitting and babbling.

最终导致大脑功能的严重和永久性的损伤，以及发育过程里程碑的延迟，比如坐立和咿呀学语。

I don't mean to be babbling. It's just really complicated and there's so much about Mike you don't even know.

我不是在胡言乱语。只是真的很复杂，Mike的很多事你都不知道。

Both use babbling to master the control of their vocal apparatus, enabling them to produce complex sounds and vocalizations.

人类和蝙蝠都利用咿呀声来控制发声器官，令二者有能力发出复杂的声音和语音。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways.

当人类婴儿在咿呀学语时，他们是以某种无法理解的方式将一堆声音串在一起。

" What are you babbling about" ? snapped the Tiger Immortal. " Let's start the contest" .

" 你们还在说什么？" 虎力大仙说，" 我们开始吧。"