Back to Back titles for the Los Angeles Lakers.

洛杉矶湖人背靠背连夺总冠军。

You can never turn the clock back.

你永远也无法让时光倒流。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提在足够多的时里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常，在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

They took me back to Edinburgh, and people in the streets screamed at me: " Kill the woman! She sleeps with her husband's killer! "

他们把我带回了爱丁堡，街上的人们冲着我尖叫：“杀了这个女人！她和杀她丈的凶手一起睡觉！”

I wear 'em front, I wear 'em back.

正面穿完反面穿。

“And we'll hear back from some of them.”

“我们将听到其中一些人的回应。”

I never sit back and rest on laurels, I'm always moving forward.

我从不居功自傲，我一直在前进。

Just step back inside. All right? Just step back inside now, come on.

好吗 听话 快。

Phoenix is coming back from the ashes.

凤凰从灰烬中重生了。

For every two steps forward, it often feels we take one step back.

我们前进两步，常会倒退一步。

And doctors were going back and forth.

医生们都在忙前忙后。

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

对。他们做出了让步。他们宣布暂缓90天执行华为禁令。

I'll get back to you about alternative dates.

我会给你回电话，告诉你其他合适的时。

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.

谢谢你大度地接受我所有尖锐的反驳。谢谢你又把它们怼回。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。

Then Joy sent her back to the wild.

然后乔伊把她送回了自然界。

This memory came back to me one day while I was working at the laundry, and I started seeing the opening scene of a story: girls showering in a locker room where there were no U-rings, pink plastic curtains, or privacy.

有一天，我在洗衣房工作的时候，这段记忆突然浮上心头，我开始构想一个故事的开头：女生们在一没有U形环或粉红浴帘、没有隐私的浴室里淋浴。

Eat more vegetables. Dial back the fats.

多吃蔬菜。减少脂肪。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子又黑又圆的小脑瓜，不禁为自己能拥有她这样的妻子而感到非常自豪。他身体向后倚着一撑着地的胳膊，另一手握着玛丽的手。