Huddled together, they backed away into a corner.

三人挨挨挤挤地退到一个角落里。

“Petrificus Totalus! ” Harry bellowed again, backing away as he swiped his wand through the air; six or seven of them crumpled, but more were coming toward him.

“统统石化！”哈利又大喊了一声，他一边后退一边使劲在空中挥舞着魔杖。六七具阴尸被击倒了，但是更多阴尸朝他逼十来。

North Korea has appeared willing to talk to the U.S. several times before in recent decades, but the Asian country has then repeatedly backed away from it.

在此之前几十年里，朝鲜数次表达了美国意愿，但是，这个亚洲国家又一再退出谈判进程。

So why is the president backing away from an emergency declaration?

为什么总统没有宣布紧急状态？

He backed away as quietly as he could.

他一步步后退，尽量不发出声音。

It also allows you to back away from something, to modulate out of certain kinds of intensities, and to gesture maybe to something in the future.

它也允许你从某些事情上退缩，从某些强度中调和出来，并未来事情做出姿态。

Without realizing it, you are backing away from the stage and running toward the restroom.

不知不觉，你从舞台上退了回来，跑向了洗手间。

America backed away from an initiative to improve relations with Venezuela.

美国放弃了改善委内瑞拉关系倡议。

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他魔杖举了起来，张口结舌，说不出来。

" Insane, " whispered Fudge, still backing away.

“荒唐，”福吉小声说，继续一步步后退。

Then you gotta back away. You don't need that kind of hurt.

那就打退堂鼓 你不需要受这种伤害。

He backed away, looking around, trying to keep all the Death Eaters within his sights.

他一边向后退一边扫视周围，尽量把所有食死徒都收进自己视线里。

Several people were backing away from the same spot.

几个人从同一个地点往后退去。

There were screams as the crowd backed swiftly away, clearing the floor.

人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。

The two priests jumped up and backed away.

两个和尚跳起来向后退。

Yet people constantly back away from honesty to protect themselves and others.

然而，人们有时为了保护自己或别人，通常不会坦率直言。

He walks down the steps after them, and they continue to back away.

他跟着人群走下台阶，人们继续后退着。

As Goblin continued his rant, May slowly backed away, heading for the storage room.

绿魔继续咆哮时候，梅缓步后退，向储藏室走去。

You sure you didn't see him when you were in that back away?

你确定那天在俱乐部后台没有见过这个人吗？

Let's just slowly back away as that settles in.

慢慢向后退，别惊动她。