Against this backdrop, it is easy to dismiss our institutions as flawed or ineffective.

在这种背景下，我们很容易被误认为缺陷重重且没有效率。

This is the fragile backdrop to Mr Trump's trade war.

这就是特朗普贸易战脆弱背景。

The Dune is subtle and secluded, its galleries unfolding against the backdrop of the sands.

沙丘美术馆微妙而隐蔽，整个画廊以沙子为背景。

The backdrop is a barren landscape and it's unclear where the video was shot. US officials say they've seen it but aren't yet in a position to confirm its authenticity.

视频背景是片荒芜景象。目前还不清楚视频拍摄地点。美国官员表示他们已经看到该视频，但并未证实其真实性。

That is the backdrop for where we are today.

这就是我们今天所处背景。

And this is serving as the backdrop for an uproar in Britain.

这在英国引起了轩然大波。

Here, 10 lanes of traffic and five major crosswalks converge with the backdrop of cascading, neon skyscrapers illuminating the sky above.

在这，10条车道和5条主要人行横道汇聚在起，瀑布般霓虹摩天大楼照亮了上空。

The longtime partners will upgrade their defense relationship to the next level in the backdrop of mounting international security challenges.

在国际安全挑战日益严峻背景下，这对长期合作伙伴将把他们防务关系提升到了个新高度。

Thank you, Brighton Beach, for lending us your beautiful backdrop and incredible community.

感谢布莱顿海滩，借给我们如此美丽背景和令人惊叹社区氛围。

Against this backdrop, many people were wondering about Yale's future.

在这种背景下，许多人对耶鲁未来感到疑惑。

But in this era of us media types broadcasting from home, there are quite a few critical eyes being cast on our backdrops so let's see how they're rating things.

但是在这时段，我们媒体都是在家播报，有撮很挑剔目光直关注我们背景，让我们看看他们如何评价。

The forks are operated by these extras in blue suits that you see back here, who would later be turned into CGI backdrops.

叉子是由后面这些穿着蓝色制服临时工操作，他们会变成 CGI 背景幕布部分。

When we use the flu as the backdrop, it almost numbs us, or it can numb us, and make us maybe even feel better about the current situation.

当我们以流感作为参照时 会让我们几乎麻木，或者可能使我们麻木，而让我们对目前情况感觉好些。

For another dramatic backdrop, visit the very southern tip of Gibraltar.

另个深具戏剧性景点则位于直布罗陀最南边。

All of that was inside a box covered with LED panels that could, for example, show real images of earth from space as the backdrop.

所有这些都会在个覆盖着 LED 面板盒子发生，面背景可以是从太空中看地球真实景象。

Yet, despite this backdrop of fear, Parks didn't let herself be intimidated.

然而，尽管生活在这种恐惧背景之下，帕克斯并没有让自己被吓倒。

It was the backdrop for a moment in history in November, 1963.

1963年11月时候，黑暗笼罩着空军号上下。

Well, I went to take a photo of Jordan down with a view of the backdrop, and then as I was doing that, like four people went over and started taking photos of Jordan on their phones!

我本来想为乔丹拍张照，就是与风景合拍张，我本来想为乔丹拍张照，就是与风景合拍张，大约四个人就走了过来开始用他们手拍乔丹！

Wander through the palace’s ornate gates, pavilions, halls and throne room, which in accordance with Confucian principles, are perfectly balanced by the simplicity of the pine-covered mountain backdrop.

漫步穿越王宫华丽大门 凉亭、大厅与朝廷，您能够感受到浓厚儒家气息，这与松叶茂密雅淡山景 达到了绝妙平衡。

Donald Trump used the White House as a backdrop for parts of the jamboree.

特朗普将白宫作为这场大会部分背景。