And both are running backlogs on orders.

而且这两家公司都在接受订单，积压了大量订单。

This isn't proven yet. There's a backlog in coronavirus testing there.

这尚未得到证实。该州的冠病毒检测有积压。

Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.

分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现的申请案积压情。

They passed a commonsense bill to secure our border, get rid of backlogs, and give undocumented immigrants who are already living here a pathway to citizenship if they paid a fine, paid their taxes, and went to the back of the line.

当时他们通过了一项基本法案，加强我们的边境保卫，减少积压案件，为已经在我国生活但未登记的移民提供获得公民身份的途径，只要他们缴纳罚金、正常纳税，守规矩按顺序办理即可。

It's a record sized backlog for the Port of Los Angeles along with the Port of Long Beach which is right next to it.

洛杉矶港和旁边的长滩港的积压量都创下了历史记录。

Her Majesty's Ministers will continue to support the police to make the streets safer, and fund the National Health Service to reduce the COVID backlogs.

女王陛下的大臣们将继续支持警方确保街道的治安更加良好，并为国民医疗服务体系提供资金，以缓解因为疫情导致的医疗系统积压。

Since then, this Government has taken decisive action to back our NHS with record resources to tackle the backlogs: more funding, more doctors, and more nurses.

从那时起，政府采取了果断行动，以前所未有的资源支持我们的医疗服务体系，以解决积压已久的问题：更多的资金、更多的医生和更多的护士。

The risk is being compounded not just by the number of permits and the backlog but also by what many are saying, it is the lack of experience level among some of the climbers.

不仅许可证的数量和积压的工作量，而且许多人都说，一些登山者缺乏经验，这使得风险变得更加复杂。

And everybody says, 'What's wrong with her'? but actually that's often a backlog of situations.

每个人都说，" 她怎么了？" 但实际上那通常只是事务积压所造成的情。

The backlog will also be costly for vessel waiting in place.

对于等待的船只来说，积压货物代价很高。

And we're told that, this is a 50 percent increase in the number of shipping containers that the Port of Savannah is now dealing with, so why are we seeing this huge backlog?

我们得知，萨凡纳港现在处理的集装箱数量增加了50%，那么为什么我们还看到如此大的积压呢？

So they cleared the six-month backlog of mail in just three months.

所以她们只用了三个月就处理了积压了六个月的邮件。

This isn't proven yet, there's a backlog in coronavirus testing there, so we don't know the true number of cases right this moment.

但这尚未得到证实，因为那的冠病毒测试还有很多工作要做，所以目前病例的确切数量不得而知。

Passengers are being warned of further disruption because of a backlog caused by the cancellation or diversion of about a thousand flights. Jenny Kumah is in Gatwick with the latest.

旅客受到警告航班将会进一步中断，因为约一千架次航班被取消或者转移导致旅客滞留。以下是简妮·库玛的报道。

And then, this is the backlog I've got.

此外，这是我的待办事项列表。

Collectively, they have a maintenance backlog of more than $12 billion.

它们的维护拖欠总额超过 120 亿美元。

Eurotunnel said they would be running services through the night to clear the backlog.

欧洲隧道公司称将一直运营到深夜来办理积压的事务。

But, at the same time, labs nationwide are reporting testing backlogs and supply shortages.

但与此同时，全国各地的实验室都在报告测试积压和供应短缺。

As NPR's Edgeller Wang reports, the backlog now includes more than 375000 cases.

据NPR新闻的埃杰勒·王报道，积压案件超过37.5万件。

You can clearly see the massive backlog of ships queuing up outside waiting to enter which was forcing the captains of new ships arriving and old ships remaining stuck to make a critical decision.

你可以清楚地看到大量积聚的船舶在外面排队等待进入，这迫使新到达船只和被困旧船只的船长不得不做出关键的决定。