And if there is backsliding, there will be no deal.

如果其间有反复，协议也就不复存在了。

She said, " If India continues to backslide, I think it will affect our ability to have a really strong relationship with the country."

“如果印度继续倒退，我认为这将会影响我们与该国建立真牢固关系的能力。”

All my lifts were backsliding, which I hated.

我所有的举重成绩都在下滑，这让我很不满。

In a backsliding democracy, though, it's really public mobilization that's the guardrail.

在民主倒退的国家，真保护作用的其实是公众的动员。

I think you don't trust Nathan anymore, because you backslid.

我觉你不再信任内森了，因为你退步了。

I'm wondering, like, what do you think has contributed to some of that defensive backslide?

我想知道，你觉是什么导致了防守上的一些退步？

I'm saying it's part of backsliding really rapidly in public.

我是说，这实际上是公众迅速倒退的一部分。

And just since the Glasgow conference, we have seen a lot of backsliding and we've seen financial institutions, banks and large investors, pumping more and more and more money into more and more fossil fuels.

就在格拉斯哥会议之后，我们看了很多倒退我们看金融机构、银行和大型投资者，将越来越多的资金注入越来越多的化石燃料。

And real quick, Hannah, it is possible, right, that when someone says this is a constitutional crisis, they actually do mean the guardrails are breaking down or democracy is backsliding.

确实， 汉娜，当有人说这是一场宪法危机时，他们可能真的指的是制度约束在崩溃， 或者民主在倒退。

I mean, last year it was kind of a backslide for him, or at least not the big stride that you would have hoped to see in year three.

我的意思是，去对他来说有点倒退，至少没有达你对第三应有的巨大进步的期望。

City services are distributed more fairly, even today, though there's been a bit of backsliding here and there.

城市服务如今分配更加公平，尽管在某些方面有所倒退。

You have rejected me, " declares the Lord. " You keep on backsliding. So I will reach out and destroy you; I am tired of holding back.

耶和华说：" 你弃绝了我，转身退后，因此我伸手攻击你，毁坏你。我后悔，甚不耐烦。

You know, a lot of the industry watchers refer to this as the great backslide.

你知道，很多行业观察家把这称为巨大的倒退。

We're exes. We're probably due for a backslide.

我们是前男友。我们可能要倒退了。

And now you're you're basically now you're backsliding.

现在你基本上现在你在倒退。

Literally, he backslid for five years.

实际上，他倒退了五。

And literally he backslid for five years.

他实际上倒退了五。

Hold on, you're backsliding right back to your legion of doom.

等等, 你在倒退回你的厄运军团。

He has the chance to stop Guatemala's democratic backslide.

他有机会阻止危地马拉的民主倒退。

And so even if progress slows or even if people backslide, it's an inevitable, slowly and sometimes not so slowly, movement towards a specific outcome.

因此，即便进步放缓，甚至人们出现倒退，朝着特定结果迈进的过程是不可避免的，这一过程缓慢进行，有时则快一些。