JJ Lin, thank you for talking to us, at the backstage, straight up to the concert, appreciate your time.

林俊杰，谢谢你参加们的访谈，直接在演唱会的后台，谢谢你抽出时间。

And designers are encouraged to feed the models backstage.

设计师也应该让模特儿在后台能够进食。

She also only serves vegetarian food, or food without meat, backstage.

在后台，她也只提供素食或不含肉的食物。

And when we're backstage, we give an answer that maybe makes it seem like that. We say, " It's really amazing to travel, and it's amazing to get to work with creative, inspired, passionate people."

当在后台时，们会给出一个像这样的答案：“能到处旅行，和有创造力的、热情的、灵感不断的人一起工作真的很棒。”

Yes, we've made a number of improvements backstage.

是的，们对后台进行了很多改进。

I didn't see any space aliens backstage.

没有在后台看到外星人。

We are backstage and this is because you usually see me on the other side.

们在后台 因为你们平时在另一边看到。

Take a backstage tour and learn the story of this building that has cast a spell over opera and ballet lovers since the 19th century.

来一次后台导览，认识这栋建筑的历史，自19世纪起，这座剧院就吸引了无数爱好歌剧和芭蕾舞的观众。

Listen, it was nice to see you. I gotta run backstage.

听着，很高兴见到你，要去后台了。

Yes, we've made a number of improvements backstage, the small dark dressing rooms we used to have, have been converted into two large airy rooms, so they're much more comfortable now.

是的，们在后台做了一些改进，原来那间又黑又小的试衣间被改成了两间通风的大房间，现在舒服多了。

And I was backstage at pre-judging, watching girls shave their faces.

在后台预演的时候，看到女孩们用刮胡刀刮脸。

Get the whole show and some backstage color.

麻烦录下整场演出 还有幕后花絮。

You know, help out backstage, let him have his moment.

在后台帮帮忙 让他享受他的时刻。

Well, I can't very well turn away fans that come backstage.

不擅长拒绝那些冲到后台求签名的粉丝。

Taylor swift's new album will take fans backstage.

泰勒·斯威夫特的新专辑将带领粉丝走进幕后世界。

No. Sort of like backstage passes. You want in on the cash? -No.

就像卖几张后台通行证一样，要来点小钱儿花花吗？-不要。

Justin Bieber is recovering after fainting backstage at a concert in London Thursday.

贾斯汀·比伯周四在伦敦音乐会后台晕倒后，目前身体已有好转。

And you know what that is, 250, the 250th anniversary, and I do have to say this, one of my very brilliant people backstage, said, " Don't worry about it, sir. We can do it maybe next week."

大家都清楚，正是建国 250 周年纪念。必须提一件事：后台一位得力工作人员劝：“先生，别担心，们可以把活动改到下周举办。”

I would say, not only survived. I'm thinking of that moment, Sheryl, when you and I were standing backstage together, and you turned to me, and you told me a story.

想说，不但没有倒下 在想那一刻，谢乐尔，当你和一起站在后台时，你转向给讲了一个故事。

I also really love that it's a button down jacket and a button down shirt so that I don't have to lift things over my head when I'm getting ready backstage.

也很喜欢有纽扣的羽绒服和有纽扣的衬衫，这样在后台准备的时候就不用把东西举过头顶了。