Four billion years ago, the chemistry of life may well have begun in small puddles swept by a backwash.

40亿年前，生命化学组成很可能开始于被反冲冲刷过小水洼。

People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.

人们经常混淆和离岸，实是一种强烈反冲力。

Return flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.

水顺着海滩到海洋中被称为，如果推力很大话，通常被称为退浪。

We still live in the backwash of that great and sorry conflict; we live in a world it helped to make.

我们仍然生活在那场伟大而令人遗憾冲突余波之中；我们生活在一个它帮助创造世界中。

With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.

由于这些像潮水般退下来伤兵带来了种种互相矛盾消息，以及纷纷逃来难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。

Where do you get to a point where you're like, I'm better drinking in this backwash in the hotel than opening the windows?

你会在什么时候觉得，比起开窗通风， 还不如在酒店里忍受这股污浊空气呢？

Sculley had painfully craved Jobs's affection, Jobs had eagerly sought a father figure and mentor, and when the ardor began to cool there was an emotional backwash.

斯卡利苦苦渴求乔布斯喜爱，而乔布斯则渴望在斯卡利得父亲和良师益友般感觉。当两人热情开始降温时，就产生了情绪反弹。

I'm sorry, do I really need to connect the dots for you? The backwash into this glass is every pathogen that calls your mouth home, sweet home.

不好意思 但非得让我把话挑明了吗 到这个杯子里 是在你那所谓温暖家嘴里待过每一个病原体。

Imagine this toy bear is a person that is being pulled seaward to a beach goer caught in a strong backwash and slammed by an overtopping wave.

想象一下，这只玩具熊是一个人，它被推向大海，被强烈退浪卷入海洋之中，然后被翻滚波浪猛击。

It's when companies start getting outed for recirculating all of this breath backwash from all of these people in the hotel that they're going to start paying attention.

当公司因在酒店内循环利用所有这些人呼吸空气而被曝光时，他们才会开始重视这个问题。

What's the greatest hazard of beach when the backwash flows off the beach and a concentrated way to form a strong current that can carry you far off shore into deep water.

海滩最大危险是什么呢，当退浪从海滩来袭，集中成了强大水，可以把你带到远离海岸深海中。

You want to backwash, you want to incorporate that into the simulations, into your understanding of those distant objects when you're trying to make sense of the various observations and so on.

你希望进行反向冲刷， 将这一概念融入模拟之中，在你试图解读各种观测数据、理解那些遥远天体时， 将纳入你认知体系。 这真是引人入胜。

A nerve said Derek Granger the producer of the series After PBS broadcasted in America early in 1982 Bloomingdale's in New York filled its windows with flight style fashion The brides head backwash lingered in 1985.

有消息称，该系列制作人德里克·格兰杰表示，在美国PBS于1982年初播出后，纽约布卢明代尔百货公司将橱窗布置成了复古风格。《故园风雨后》影响一直持续到1985年。