The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.

边远林区人和沼泽地带居民既无马也没有骡子。

Every year in the backwoods of Tennessee, there's a race so tough, only 15 people have ever finished it.

在田纳西州边远地区，每年都有一场如此比赛，只有15个人完成了比赛。

For a number of years he lived in the backwoods of Canada and on the plains of the West.

他曾多年来一直住在加拿大森林地带，以及美国西部平原之上。

Now he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?

现在他觉得我成了那种会在边远沼泽地旁监狱里打电话，请他解决袭警罪人...谁会做这种事？

It seemed that backwoods morals were involved.

似涉及偏远地区道德。

Listen, see, your family trippin' 'cause they backwoods.

- 听着，看，你家人绊倒了，因为他们在偏远地区。

You've been dug out of the backwoods, you have.

你是从偏僻树林里挖出来， 你做到了。

Cheap motels, backwoods cabins. Real paramilitary survivalist type.

廉价旅馆 偏僻木屋 典型准军事活命至上主义者。

Hi. Are you guys planning a raid on some backwoods moonshiners?

你们准备突击某个偏僻非法酒窖?

I'll finally rule this backwoods town!

我治整个破小镇了！

A lot of these backwoods properties have their own private roads.

这里还有许多路没有开垦过。

I started it for him and we reached's Mary's home in the backwoods.

我为他开始了， 我们到达了玛丽在边远地区家。

The Horseman haunts these backwood roads late at night, and mercilessly pursues any who cross his path.

骑士在深夜出没在这些偏僻道路上，无情地追赶任何横穿他道路人。

He was intrigued by the fact that this small, soft-spoken backwoods girl was a crack shot.

他很感兴趣， 因为这个身材矮小、说话轻声细语偏远女孩是个神枪手。

Will had not been to college. In fact, four years in a backwoods school was all the education he had ever had.

威尔也没上过大学，实际上他受过教育不过是在边远学校里念过四年书。

They called his songs " hillbilly music." " Hillbilly" was a nasty name for someone who lived in the backwoods.

他们称他歌曲为“乡巴佬音乐” 。 “Hillbilly” 对于住在边远地区人来说是一个令人讨厌名字。

The backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.

偏僻森林是拘谨， 动物交配被认为对年轻人来说不是一件有益事情。

" Greens" probably save more backwoods lives than the doctors, for they are the one vegetable, aside from cow-peas, for which country folk have a passion.

“蔬菜” 可比医生挽救了更多偏远地区生命， 因为除了豌豆之外， 他们是乡下人热衷一种蔬菜。

It is not the only trace of Old English in the Florida interior, for the backwoods people come of a line that stems back to Chaucer.

这并不是佛罗里达州内陆唯一古英语痕迹，因为偏远地区人们起源于可以追溯到乔叟世系。

It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd Century, where his genius is not only appreciated, but celebrated. KMN...

这个故事是发生在东德克萨斯州在愚昧无知边远地区 一个少年郎被送到二十三世纪 在那里 他聪明才智不仅为人赏识 而且被人盛赞 杀了我吧。