You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.

不过在大众心目中，内疚依然遭受非议。

This wasn't just the work of a few bad apples.

这并非少数特例。

You're a bad germ from outside, aren't you?

你身有坏细菌？

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中最恶劣东西袭来时，人性中最美好部分做出了回应。

Well, there's no such thing as bad publicity, right?

没有所谓负面传，对吧？

You 're the worst pupil in your class.

你是班里最差学生。”

We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观态度接受阻逆。

But they can make anything bad because they are the fake fake disgusting news.

但他们可以做任何坏事，因为他们是令人作呕闻。

Sam's ladybirds drive the bad ladybirds and the pests away.

萨姆瓢虫赶走了有害瓢虫和昆虫。

In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.

在最糟糕季度里，同比降幅中位数达到了15%。

If the worst should happen, don't panic.

如果最糟糕情况发生了，不要惊慌。

But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日女子4x100米混合泳接力赛中，她情绪低落到极点。

But the drops that coincide with recessions tend to be worse.

但与下跌同时出现经济衰退趋势往往更糟。

There there when thing is good and also there when the thing is bad.

我们都有好事和坏事。

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

更可怕是，他们似乎是勾结起来共同谋划这个阴谋。

Bad weather has been hampering their work.

恶劣天气阻碍了救援工作进行。

It's the world's worst ever measles epidemic.

是世界目前为止最严重麻疹疫情。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党珍妮·查普曼说，这次泄密证实了他们对于脱欧后经济最坏担心。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受是贵列车男女乘务员糟糕态度。