We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

我们是不朽的存有，带着我们前世化身的情感包袱。

Here are your baggage claim stubs, miss. And here are your boarding passes.

这里是你们的提领存根。还有你们的登机证。

In life, emotional baggage does the same thing.

在生活中，精神上的包袱也是一样的。

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司允载重量限制。

Take care your hand baggage does not block the aisles or exit.

请注意，不要让您的出口。

A western transplant in Thuringia, he personally brings no baggage from East German times.

受图林根西德文化的影响，拉梅罗个人事并不受前东德色彩的影响。

I will call a baggage carrier to help me.

我会叫一个搬运工来帮我。

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么我们紧握着负担不放，即使我们已经精疲力竭？

I'm afraid your luggage is overweight. You'll have to pay an excess baggage charge.

恐怕您的超重了。您必须额外付超重费。

The harbor was full of soldiers with green baggage.

港口上满是带着绿色的士兵。

Hand baggage must be placed under the seat in front of you.

手提必须放置在您前方的座位下。

Don't bring any excess baggage on this trip.

这次旅不要带多余的。

Well, you'll only have carry-on baggage, is that right?

嗯，您只有随身，对吗？

With a life flight ticket, you're allowed 10 kilos of hand baggage.

对于终身机票，你可以随身携带10公斤。

With a light flight ticket, you are allowed ten kilos of hand baggage.

持轻便机票，您可以携带十公斤的手提。

Passengers must pay for excess baggage on an airplane.

飞机乘客必须为超限量的付钱。

I need a man to carry my baggage to the train.

我需要有个人把我的提到火车上。

Hello, this is my claim tag. Can I get my baggage?

你好，我来取，这是我的标签。

But she and Tom had gone away early that afternoon, and taken baggage with them.

但是她和汤姆那天下午很早就出门了，还随身带了。

Summer travel this year comes with some baggage.

今年的夏季旅带来了一些负担。