The International Monetary Fund approved a $3bn bailout for Sri Lanka yesterday.

国货币基金组织昨日批准向卡提供 30 亿美元纾困。

The eurozone's finance ministers are allowing Cyprus to secure a 13-billion-dollar bailout.

欧元区财政部长们对塞浦路发放了130亿美元的经济援助。

This bill won’t cost federal taxpayers a dime. It doesn’t include special-interest bailouts.

这个议案不会花纳税人一毛钱。它也不用特殊利益群体施舍。

Euro zone finance ministers have granted Greece a conditional 4-month extension of its international bailout.

欧元区财政们就希腊的国纾困项目提供了4个月的延期，但有条件的。

The International Monetary Fund is handing Sri Lanka a major bailout.

国货币基金组织正在向卡提供大规模救助。

The bank required a $30bn bailout from British taxpayers to survive.

该银行需要从英国纳税人那获得300亿美元才能存活。

The company recently secured a bailout of about $10 billion to help it survive the crisis.

该公司最近获得了约 100 亿美元的救助资金，以帮助其度过危机。

Ireland says it is leaving the international bailout program.

爱尔表示将退出国救助计划。

The Portuguese Prime Minister Pedro Passos Coelho has announced new austerity measures to avoid another international bailout.

葡萄牙总理佩德罗·帕索·科埃略宣布实施新的紧缩政策以避免另一轮的国援助。

An estimated 61 percent of Greek voters rejected terms of a new international bailout in Sunday's referendum.

希腊周日进行了公民公投，有约61%的希腊选民否决了新的国救助方案。

And they've approved the next bailout installment for Greece.

他们还通过了下一个希腊援助计划。

But top officials say the country's finances are so poor that even getting a bailout has been difficult.

但高级官员表示，该国的财政状况非常糟糕，甚至连获得紧急财政援助都很困难。

They can't pay these huge taxes imposed by bailout lenders.

他们无法支付救助计划债权人征收的重税。

This all goes back to the bailouts around the financial crisis.

这可以追溯到金融危机前后的救市行动。

She told CBS News that they are designing policies to address the situation but not considering a major bailout.

她向哥伦比亚广播公司新闻频道透漏，他们正在制定政策应对这种情况，但不考虑大规模救助。

There have been arguments over financial regulations, bailouts and different approaches to migration.

关于金融监管、紧急援助和不的移民方法，一直存在争议。

The bailout added new fees to every electricity bill in the state.

救助计划为该州的每一笔电费增加了新的费用。

The International Monetary Fund has approved a $ 3-billion bailout programme for Ghana.

国货币基金组织批准了对加纳 30 亿美元的救助计划。

A third European bailout for Greece worth nearly 90 billion euros.

欧洲对于希腊的第三次救助价值近900亿欧元。

Many major industries are already asking the federal government for multibillion-dollar bailouts.

许多主要行业已经要求联邦政府提供数十亿美元的救助。