" Who has taught you those fine words, my bairn? " I inquired. " The curate? "

“谁教你说那些坏话，子？”问。“是副牧师吗？”

Why, God's guided the bairn, because he was innocent!

瞧，上帝指引了这子，因为纯洁无！

A " mon" is a man, a " bairn" is a child and something to point out here, in Scottish, they roll their " r" s, and I cannot do that because I'm from the South.

“mon” 是男人，“bairn” 是子，这里需要指出是，在苏格兰，滚动“r” ，而不能这样做， 因为来自南方。

Words like bairn, for a child, and great, meaning to cry or grieve, and fash, meaning to anger or annoy or worry, all passed to these parts of Northern Ireland.

像“bairn” （指子）、“great”（意思是哭泣或悲伤）和“fash”（意思是愤怒、烦扰或担忧）这样词，都传到了北爱尔兰这些地区。