The plan's success was balanced on a knife-edge.

计划能否成功还很难说。

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

一只青绿色小鹦鹉熟练站在一条细树枝盯着看。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为处理与母亲和妻子关系伤脑筋。

How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?

在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间找到恰当？

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.

扩张力和收缩力相互。

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

起浪时水手抓住绞盘棒以保持。

A margay cat balances on a seemingly undersized tree branch on Barro Colorado Island.

巴洛科罗拉多岛一只虎猫站在看似矮小树枝。

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来一阵风差点把我吹倒。

Transfer from bank statement balance to cashbook balance.

从银行结单余额调到现金簿余额.

The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.

化学药水不合比例可引致摄影图像严重失真。

Weigh that loaf of bread on the balance, please.

把那块面包放在一。

Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.

卢斯"塞林"特拉蒙在宫殿里徘徊，大地震颤起伏，他却敏捷地保持着。

You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages.

你必须权住在市中心利弊。

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

体操运动员在木表演得优美自如。

To keep ecology in balance is our duty.

保持生态是我们职责。

An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.

一个未公开身分买主就不稳定资产负债状况注入所必需现金。

Conclusions Obvious negative nitrogen balance and hypoalbuminosis occur after surgery for tumors of digestive system.

结论消化道肿瘤病人术后可出现明显负氮和低蛋白血症。

This is the balance to cover the check.

这是准备用来交付支票存款余额。

The gains are balanced by the losses.

收益被亏损抵销。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝漫长岁月中, 她一度失去心态。