But it would still take 15 years under this plan for the budget to balance, meaning that what the government spends is equal to what it takes in.

但根据这项计划，预算仍需要15年才能达到平衡，也就是说，政府的支出与收入是相等的。

These new rich, penny-pinching rulers would be obsessed with balancing the budget.

这些新富、吝啬的统治者会痴迷于平衡预算。

It comes as the city authority has been struggling to balance its budget.

目前该市当局正在努力平衡预算。

I really need to balance my budget and handle my money better.

我真的需要平衡预算并改善我的用钱方式了。

I got elected based on taxes and based on many things in the border, but also based on balancing budgets and getting our country back into shape, and this is a big part of.

我当选是基于税收和边境的许多事情，但也是基于平衡预算和让我们的国正常，这是其的一个重要分。

Texas Republican Tony Gonzales on CBS yesterday said he's a no because he has concerns about the impact the vows to balance the budget within 10 years and slash discretionary spending are going to have on the Pentagon.

德克萨斯州共和党人托尼·冈萨雷斯昨天在哥伦比亚广播公司表示，他反对这些变化，因为他担心10年内平衡预算和削减权衡性支出的誓约将对五角大楼产生影响。

“The sequester will be in effect until there are cuts and reforms that put us on a path to balance the budget over the next 10 years, period! ” House Speaker John Boehner announced.

众议院议长约翰·博纳说，“这次减赤要见到实效，只有进行削减和改革，从而为未来10年预算平衡奠定基础后才能实现！”

Because of the failure to balance a single budget since 1981, public debt has risen from 22% of GDP then to over 90% now.

因为从1981年起，由于其对于单一预算的失误，公共债务已经从GDP的22%上升到了如今的90%。

And she said she would delay the goal of balancing the government's main budget until the Bank of Japan's two percent inflation target was met.

她还表示，她将推迟实现平衡政府主要预算的目标，直到日本央行实现2%的通胀目标。

Individual hospitals need to balance their budgets between outbreak preparedness and other routine expenses like drugs and medicines, or expensive, one-off purchases like MRI scanners.

各个医院需要在疫情准备和其他常规支出（如药物和药品）或昂贵的一次性采购（如核磁共振扫描仪）之间平衡预算。

By law, the state has to enact a balanced budget and not spend more money than it receives.

根据法律，州政府必须制定平衡的预算，支出不能超过收入。

The current one, Alejandro Padilla, has raised taxes sharply, and hopes for a balanced budget in 2016.

现任州长大幅提升了税收。希望在2016年达到预算平衡。

Universities have to balance their budgets.

学校需要平衡他们的预算。

In that position, he helped end the government's balanced budget goal and permitted record new borrowing.

担任财政长期间，他协助结束了德国政府的平衡预算的目标，并发行了创纪录的新债。

“The sequester will be in effect until there are cuts and reforms that put us on a path to balance the budget over the next 10 years, period! ” explained House Speaker John Boehner.

“这次减赤要见到实效，只有进行削减和改革，从而为未来10年预算平衡奠定基础后才能实现！”

Well, Bill Clinton, when Bill Clinton was in power, Democrats balanced the budget.

好吧，比尔·克林顿执政期间，民主党实现了预算平衡。

He was the co-author of a proposed balanced budget amendment to the Constitution, right?

他是提议的宪法平衡预算修正案的合着者，对吧？

Reducing debt and balancing the budget can again be achieved.

减少债务和平衡预算的目标是可以再次实现的。

I live in the real world in Pennsylvania where we have to balance budgets.

我生活在宾夕法尼亚州的现实世界，那里我们必须平衡预算。

They enable us not only to balance the annual operating budget but also to invest in our academic mission, our people, our Estate, and our digital capacities for the longer-term.

它们不仅使我们能够平衡年度运营预算，还能够为长期目标投资于我们的学术使命、人员、地产和数字能力。