The balls were hedgehogs and the croquet mallets were flamingos.

球是刺猬，槌球棒是火烈鸟。

Oho! ' said Fudge, bouncing up and down on the balls of his feet again.

啊哈！”福吉说着又在踮着脚蹦蹦跳跳.

Other options for the balls include grass, konjac, or coconut jellies.

你可选不同种类的粉圆，包括仙草，蒟蒻，或是椰奶西米露。

Ice balls are more common than pancakes.

冰球比冰煎饼更常见。

The round shape of the balls represent the family as one.

圆形的球代表了家庭的团圆。

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

招潮蟹从泥中筛出食物颗粒，留下整齐的剩菜球。

In the distance, fireworks began going off - rockets, scattering fiery balls in the sky.

远处开始放火——天上满是火箭火、散开的火球。

“I wonder why Professor Lupin's frightened of crystal balls? ” said Lavender thoughtfully.

“我不知道卢平教授为什么怕水晶球？”拉文德沉思着说。

Not every child enjoys competitive sports or playing with balls, and that's okay.

并非每个孩子都喜体育或玩球，这没关系。

Uh, on the count of three, both of you bounce the balls as hard as you can. The highest bounce wins the office.

我数到三，你们都使劲把球往地上砸，谁弹得高，办公室就归谁。

Then the hedgehogs curled up into spiky balls—and the players used the flamingo's heads to hit the hedgehogs so that they rolled through the playing-card soldier arches.

然后刺猬蜷缩起来，成为一个刺球——球员用火烈鸟的头来打击刺猬，来让它滚过扑克牌士兵组成的拱门。

The smells are amazing.Spiced char-grilled guinea fowl and tilapia fish, yam balls and a spicy sauce we've been warned about.

闻起来很香。辣碳烤珠鸡与罗非鱼，还有地瓜球，与我们已经被警告过的辣椒酱。

Maybe only the blue balls squeak.

也许只有蓝色的球能捏响。

There are two balls inside the Maotai, so it keeps the waterfall limited.

这两颗珠子可以限制酒流的速度。

The Things that had reached the ground, the rubber balls and diaries, the paperclips and tape measures, the cameras, pens and purses, were all jabbering away in their groups.

那些已经掉到地上的东西，橡皮球、日记、回形针、卷尺、照相机、笔和钱包，都在各自的圈子里叽叽喳喳地说个不停。

Then came a superhero action junkie, a guy with real brass balls.

之后来了个超级英雄动作迷，真正的硬汉。

He showed Harry two identical balls, jet black and slightly smaller than the red Quaffle.

他拿给哈利看两只一模一样的球，它们黑得发亮，比刚才的红色鬼飞球略小一些。

So this is why when you go to an ice cream parlor you'll see the ice cream being served in very neat round balls with an ice cream scoop.

所以这就是为什么当你去冰淇淋店时，你会看到冰淇淋被用冰淇淋勺子舀成非常整齐的圆球。

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

球是刺猬，木槌是红鹤。

You've been watching people all day and I guarantee you, like ping pong balls – bam-bam-bam and everytime you have an idea, what do you do? – Hit the snooze!

你已经看人看了一整天，我保证，就像乒乓球 — — 邦、邦、邦 — — 你有这些想法。。。每次你有一个想法，你做什麽？ — — 按下打盹按钮 ！