When have I ever been so easily bamboozled?

我什么时候这么容易上当受骗过？

With all due respect, you guys have been bamboozled.

恕我直言，你们一直在被欺骗。

I personally would be utterly bamboozled by all those buttons and knobs, ” said Dedalus.

就我个而言，那些按钮让我十分迷惑。”德达洛说。

They're not trying to " bamboozle" anyone.

他们没有试图“欺骗”任何。

But you don't wanna be bamboozled.

可你不想傻傻被骗。

And today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.

如Netflix斥责那些喜欢欺诈客户传统有线电视。

I totally bamboozled him into giving me your address, which I never should've had to do.

我完全是哄着他给了我你住址，我知道自己不该这么做。

The post was accompanied by footage of the boy bamboozling opponents with his dribbling, despite his disability.

库里动态下面附上了一个视频片段，视频中，尽管张家城有残疾，但仍用他控球戏耍对手。

I remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop.

每一个骗我给他们手提电脑我都记得。

I'm like what are the odds I get bamboozled here.

我想我在这里被迷惑可能性有多大。

The key to this absurdly fast growth is that, despite its bamboozling height and sturdiness, bamboo isn’t a tree – it's a very special grass.

这种惊快速生长关键在于， 尽管竹子高度和坚固性令难以置信，但它不是树——它是一种非常特殊草。

Oh, they might have been a little bamboozle at first, but they got their just desserts and that's about all the pandering, bad puns we can bear.

哦，一开始他们可能有点自欺欺，但他们得到了他们甜点， 这就是我们可以忍受所有迎合和糟糕双关语。

Let's see she already mentioned " pandering" . I guess I'll have to " cub" up with something else. I wouldn't' want to " bamboozle" you out of puns.

让我们看看她已经提到了“pandering”。我想我得找点别话了。我可不想骗你说双关语。