Think of it... tomorrow, I will watch you stride across the stage with a sash, like a rebel's bandolier telling the world " No absents, no tardies."

想到这个...明天，我会注视你带着饰带，大步踏上典礼台，就像挂着子弹带一样宣布" 不缺席，不迟到" 。

" It's an absolute disgrace–that bandolier of mine."

“我那条带子绝对是一耻辱。”

Attenborough's just, yeah, he's like a tequila girl with shots in his bandolier.

阿滕伯勒嘛，就是那，呃，像在子弹带上挂满龙舌的姑娘，随时准备一饮而尽。

5 Dressed in military uniforms and equipped with bandoliers, they exuded youthful vigor and surrounded Ye Zhetai like four green flames.

5 穿着军装， 佩戴子弹带，他们散发出青春的活力， 像四团绿焰一般包围了叶哲泰。

Men fall wounded in the fire, and the cartridges in their bandoliers explode and slowly kill them.

人们在火中受伤倒下， 弹药带中的子弹爆炸并慢慢杀死他们。