A temporary ban giving odd numbered cars off the road on even days, and even numbered cars off the road on odd days, an attempt to target a toxic problem, pollution.

新德里出台临时规定，实行单双号制度，以此来解决空气污染。

Uther has banned it, it's not permitted.

乌瑟禁止使用魔法。

For example, most countries ban the editing or modification of genes in human embryos.

例如，大多数国家禁止编辑或修改人类胚胎中的基因。

And purports are coming in that the ban on Youtube has just been removed.

据悉对Youtube的禁令已经解除。

Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars and change over 34 years using a magnetic stick.

于抓住了一个臭名昭著的小偷，名叫托马斯·摩根，并禁止他进入喷泉，因为他在 34 年的时间里用一根磁棒捞出了数千美元和零钱。

I asked him about banning advertising. Banning advertising you know, doesn't achieve anything.

我他对于严禁烟草广告有何看法。

The Russian national team would be banned from the events.

俄罗斯队将被禁赛。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims. In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

在霍格沃茨，春药自然在被禁止之列，阿不思·邓不利多要认真调查此事。与此同时，对哈利·波特存有良好愿望的人们希望，下次他再奉献真情时，一定要挑选一个更有价值的候选人。

The parliament also agreed to ban websites that incite excessive thinness by promoting extreme dieting.

法国议会还同意封禁那些推广极端的节食来诱使女性追求骨感体型的网站。

LU STOUT: Singapore has closed schools and most workplaces and it has also banned all social gatherings as part of a circuit breaker to fight the virus.

新加坡已经关闭了学校和大部分工作场所，还禁止了所有的社交聚会，以此作为对抗病毒的“断路器”。

India's Supreme Court ordered a lifting of the ban in September.

9月，印度最高法院下令解除该禁令。

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，只有华为禁令解除后，才会重启谈判。

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

然而，以繁育目的编辑人类胚胎的行为仍被禁止。

Twitter, on the other hand, has permanently banned him.

另一方面，Twitter永久封禁了特朗普。

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

由于特朗普政府的旅行禁令，这名女子要获得国务院的豁免。

The Mayor has signed an executive order banning ride-sharing and pooling of customers.

市长签署了一项行政命令，禁止共乘和共用车辆。

He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

他敦促州议员通过类似的禁令，并将其变成法律。

Zheng Zeguang was responding to reporters' questions about the UK's ban on TikTok.

郑泽光在回答记者关于英国禁止抖音题时做出上述表示的。

Not to mention the global ban on ivory.

再说你这镯子是违禁物品。

We will ban all high capacity magazines.

我们将禁止所有大容量弹匣。